Polen: symbolet endret seg – intensjonen gjorde det ikke.
Polen: symbolet endret seg – intensjonen gjorde det ikke.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse

Dette er ikke en sentimental kampanje.
Dette handler om at i Polen i dag kan ikke en kvinne bestemme seg for om hun vil føde eller ikke.
Ikke engang om det var på grunn av voldtekt.
Ikke engang om en fødsel kan ta livet av henne.
Ikke engang om hun rett og slett ikke vil bli mor.
Fordi det regnes som en forbrytelse.
Og det spiller ingen rolle hvor gammel du er.
Det spiller ingen rolle om du har penger.
Hvis du ikke har råd til å forlate landet og finne en lege et annet sted, er du tvunget til å føde. Det er det. Selv om du ikke er klar.
Fordi loven sier at en klynge av celler er verdt mer enn livet ditt.
Denne kampanjen er for polske jenter og kvinner
som ikke har noen å henvende seg til akkurat nå.
Som blir stående alene.
Som, uten hjelp, bare sitter igjen med smerte og frykt.
Det er ikke greit for oss.
500 € = Redd én jentes liv
Disse pengene vil hjelpe:
– finansiere reiser til utlandet for medisinsk behandling,
– gi tilgang til trygge abortpiller,
– støtte pålitelige organisasjoner som allerede hjelper til på bakkenivå.
Alle donasjoner går direkte til Internationals Foundation,
som har gitt reell støtte i årevis: medisinsk, juridisk og emosjonell.
Dette er ikke politikk.
Dette er ikke religion.
Dette er grunnleggende menneskelig anstendighet.
Hvis dette ikke gjør deg syk, bla videre.
Hvis det gjør det, sleng inn det du kan.
For hvis vi ikke gjør noe, er vi akkurat der vi var for 80 år siden –
bare drepe mer stille.