Hjelp med reise til korkonkurranser
Hjelp med reise til korkonkurranser
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi er Chorus Carolostadien fra Karlovac, et blandet kor stiftet 13. november 1998.
I over 27 år har vi pleiet vår kjærlighet til musikk, korsang og kroatisk kulturarv. Medlemmene våre er ikke profesjonelle musikere – vi er alle frivillige som, etter sine daglige plikter, investerer tid, krefter og hjerte slik at sangen fortsetter å leve videre.
Gjennom årene har vi opptrådt på en rekke konserter, festivaler og kulturelle arrangementer, og representert Karlovac og Kroatia. I dag har vi muligheten til å delta i internasjonale konkurranser og korsamlinger, hvor vi kan presentere skjønnheten i kroatisk musikk og vår rike kulturelle tradisjon.
Dessverre er kostnadene for reise, overnatting og registreringsavgifter for høye i forhold til hva vi har råd til. Som amatørkor har vi ikke nok midler til å finansiere våre egne reiser til internasjonale konkurranser.
Korsang i Kroatia står overfor alvorlige utfordringer. Det er mindre og mindre økonomisk støtte til amatørkultur, og mange kor sliter med å overleve. Vi tror imidlertid at musikk forbinder mennesker, bevarer identitet og formidler verdier som ikke må forsvinne.
Derfor ber vi om din hjelp.
Hver donasjon, uansett beløp, vil hjelpe oss med å dekke reiseutgifter og gjøre det mulig for kroatisk sang å bli hørt på internasjonale scener. Din støtte hjelper ikke bare et kor – det er en investering i å bevare kultur, tradisjon og enhet.
Hjelp oss å være Kroatias stemme i verden.
Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte for hver donasjon, kampanjedeling og støtte.
Carolostadien Chorus, Karlovac
«Når sangen stiller, følger en del av vår arv med den. Hjelp oss å holde den hørt.»