Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer5
-
VI ER HER NÅ.❤️🩹
Det kommer et punkt hvor du ikke vil pynte på noe lenger. Du vil ikke forklare hvorfor du ber om hjelp, og du vil ikke late som om alt er i orden.
Ingenting er riktig med oss akkurat nå.
Den lille jenta mi begynner på skolen nå. En mors høyeste prioritet bør være å sørge for at barnet hennes har alt det trenger og kan forberede seg til første skoledag med ro i sjelen.
I mellomtiden er det alvorlige spørsmålet for oss hvordan vi kan skaffe de neste nødvendige utgiftene.
På grunn av en enkel størrelsesendring hos CCC, er vi for øyeblikket i en situasjon der vi ikke har skoene, og refusjonen har ennå ikke kommet. Rett før skolestart.
Og der er brillene til den lille jenta mi.
Brillene som ble laget tidligere, ble laget basert på resepten som ble skrevet ut den gangen. Men basert på den siste undersøkelsen trenger han briller med en vesentlig annen korreksjon , så vi må få laget nye briller.
Prisen på brillene vi betalte for tidligere representerer nok et alvorlig økonomisk tap for oss.
I mellomtiden ba jeg om hjelp fra stiftelser og bedrifter, og sendte inn søknader. Nå har vi fått nok et avslag.
Og innsamlingen vår til 4fund går ikke slik vi trenger.
Og jeg prøver å takle det. Som mor. Som en syk person. I en tid da jeg også trenger hjelp.
Jeg ber ingen om å løse livene våre for oss.
Jeg ber om at du, hvis du kan, kan hjelpe til med å gjøre denne perioden litt enklere.
Hvis du ikke kan hjelpe økonomisk, teller en andel.❤️
Fordi akkurat nå teller all hjelp. 💛
(Bildet er en illustrasjon.)
#kjempforlivet #4fund #hjelp #samarbeid #skolestart #innsamling
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Vennligst hjelp en ungarsk familie på tre generasjoner med å komme seg gjennom utfordringene under en vanskelig kirurgisk periode.
Kjære støttespillere!
Vi er en ungarsk familie, tre generasjoner, som har slitt med helsemessige og økonomiske vanskeligheter i lang tid.
Moren min er 66 år gammel, jeg er 47 år gammel, og datteren min blir snart 7. Dessverre har vi alle tre alvorlige helseproblemer.
Jeg har kjempet mot en sjelden ondartet svulst, leiomyosarkom, siden 2011. I løpet av de siste årene har jeg gjennomgått flere store operasjoner, cellegiftbehandling og strålebehandling. Jeg gjennomgår for tiden nye medisinske vurderinger på grunn av sykdommen min og står overfor en ny vanskelig periode med operasjoner.
Datteren min har en kronisk immunsykdom og gjennomgår immunologisk og endokrinologisk behandling. Hun trenger regelmessige legekontroller, behandlinger, medisiner og andre nødvendige forberedelser.
Moren min, som er 66 år gammel, har en hjerneaneurisme, så hun trenger også konstant legehjelp og regelmessige kontroller.
På grunn av sykdommer, behandlinger og den stressende livssituasjonen de siste årene, har reservene våre blitt fullstendig uttømt. Vi har nå kommet til et punkt der jeg må be om hjelp fordi jeg ikke lenger kan sørge for alt vi trenger på egenhånd.
Vi ønsker å bruke tilskuddene til å sikre bolig og daglig levebrød, til å dekke medisiner, nødvendige forberedelser, medisinske reiser, og for å ha styrke og mulighet til å komme oss gjennom denne vanskelige perioden med operasjon og rekonvalesens.
Målbeløpet på 8000 euro vil hjelpe oss med å møte utfordringene fremover med større sikkerhet i den kommende perioden og å sikre familienes grunnleggende behov.
Det er ikke lett å be om hjelp, men jeg gjør det for tre personer nå: moren min, den lille jenta mi og meg selv.
Målet vårt er å komme trygt gjennom denne vanskelige perioden og ha muligheten til å fortsette å kjempe for helsen og livene våre.
Hver donasjon, uansett hvor liten, er til stor hjelp for oss. Hvis du ikke kan hjelpe økonomisk, er det til stor hjelp å dele historien vår.
Vi takker alle som står ved vår side fra bunnen av våre hjerter.
En mor ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️