Overlevde de neste månedene
Overlevde de neste månedene
Støtt lidenskapen din. Regelmessig.
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er her i fortvilelse.
Vi er en familie av bønder med egen virksomhet, men på grunn av verdensomstendigheter og forretningsavgjørelser som viste seg å være ødeleggende, kom vi til en blindvei. Vi er i hendene på hensynsløse inkassatorer som utnytter vår situasjon og truer oss med beslagleggelse av våre eiendeler hvis vi ikke gir dem pengene de krever for gjelden vår (selv uten viten til kreditorene som vi handler direkte med). Faren min viser ikke alt men han skjuler ikke lenger sin fortvilelse, han sover ikke, min mor lider på grunn av dette, hun har allerede mistet sparepengene sine, det gamle ordtaket gjelder "i et hus hvor det ikke er brød, alle krangler og ingen har rett" Jeg skal bli far i januar og jeg ser meg selv uten en fremtid, uten krefter til å kjempe. Det er desperat.
Men, som alt annet i livet, har døden alene ingen løsning. I dette tilfellet prøver vi å selge et stykke land, og når vi selger det, betaler vi ned gjelden og blir kvitt utpressingen. Vi klarte å ha en fremtid. Vi må bare selge landet. Raskt.
Jeg vet ikke om vi kan selge den i morgen eller om en måned, men om en måned er det for sent. Vi har ikke penger til å ta vare på vingården, starte høstingen, vedlikeholde traktoren... Jeg sier ikke at vi ikke har penger å spise fordi grønnsakshagen og dyrene mater oss. Og vi har ikke penger til å forholde oss til inkassofolkene som til enhver tid truer oss med å komme for å hente utstyret vi trenger til arbeidet vårt, traktorer og maskiner. Når landet er solgt, kan vi stabilisere ting.
Jeg ber ikke om å gi penger, bare lånt til vi kan selge.

Det er ingen beskrivelse ennå.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.