En sen julegave
En sen julegave
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei alle sammen
Jeg heter Keti, jeg kommer fra en fattig familie, og det er derfor verken jeg eller mine to brødre fikk noe til jul, så jeg vil gjerne be om hjelp.
Jeg kan ikke slutte å jobbe fordi jeg dessverre ikke kunne fullføre videregående på grunn av økonomiske problemer. Jeg har to yngre brødre, hvorav den ene er 16 år og har tuberøs sklerose epilepsi, og de siste årene har foreldrene mine måttet passe på dem, noe som hindrer dem i å jobbe. Min yngre bror er 11 år og går fortsatt på barneskolen, heldigvis er han frisk. Men på grunn av min eldre brors situasjon har vi det ikke bra økonomisk, og derfor har vi ikke råd til luksusen å kjøpe en gave.
Jeg vil gjerne gi dem det andre får, også etterpå, slik at lillebroren min slipper å skamme seg på skolen når de spør "hva fikk du til jul?" Jeg gikk gjennom det og det var ydmykende og smertefullt og jeg skulle ønske det ikke skjedde med ham.
Med pengene skal jeg først og fremst kjøpe mine to yngre brødre det de ønsket seg under treet til jul, og for det andre til meg selv det jeg har ønsket meg i årevis.
Jeg er takknemlig hvis du leser den og hvis den hjalp meg med å nå målet mitt, takk.
Hei alle sammen
Jeg heter Keti, jeg kommer fra en fattig familie, og det er derfor verken jeg eller mine to søsken fikk noe til jul, så jeg vil gjerne be om hjelp.
Jeg kan ikke slutte å jobbe fordi jeg dessverre ikke kunne fullføre videregående på grunn av økonomiske problemer. Jeg har to yngre brødre, hvorav den ene er 16 år og har tuberøs sklerose-epilepsi, og de siste årene har foreldrene mine trengt to av dem til å passe ham, og derfor kan de ikke jobbe. Min yngre bror er 11 år og går fortsatt på barneskolen, heldigvis er han frisk. Men på grunn av min eldre brors situasjon har vi det ikke godt økonomisk, og det er grunnen til at vi ikke har råd til luksusen med å kjøpe gaver.
Jeg vil gjerne gi dem det andre får, også etterpå, og lillebroren min trenger ikke skamme seg på skolen når de spør "hva fikk du til jul?" Jeg gikk gjennom det og det var ydmykende og smertefullt, og jeg skulle ønske det ikke skjedde med ham
Med pengene vil jeg først kjøpe mine to yngre brødre det de ønsket seg til jul, og for det andre vil jeg kjøpe meg det jeg har ønsket meg i årevis.
Jeg er takknemlig hvis du leser dette, og hvis det hjalp meg med å nå målet mitt, er jeg takknemlig.

Det er ingen beskrivelse ennå.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.