Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Selv om det ble inngått en våpenhvileavtale mellom Israel og Hamas i oktober 2025, blir ikke vilkårene implementert. Fordrevne mennesker bor i telt og sulter fordi det strømmer svært lite mat inn i Gaza. Den tilgjengelige maten er dyr, og det er få muligheter til å tjene til livets opphold blant ruinene.
Gjennom en av donasjonsplattformene kom vi i kontakt med en palestinsk sivilperson, Angham Al-Najjar, som aktivt søkte hjelp. Siden mars 2026 har vi korrespondert med henne nesten daglig via e-post ved hjelp av en tolk. Angham Al-Najjar er en ukuelig kvinne som har opplevd både covid og hungersnød, men som aldri gir opp. Selv i vanskelige tider tar hun ikke bare vare på familien sin, men også på de fattigste rundt seg. Siden barndommen har hun hatt kallenavnet Nana, som betyr «mildhet, medfølelse, barmhjertighet og kjærlighet».
Nana er 31 år gammel og bor med familien sin i et telt i Khan Yunis, i Al-Mawasi-området sør i Gaza. Hun har en kronisk syk ektemann, Siam, og fire barn: en gutt som heter Judah, 12, og døtrene Alaa og Maria, 10 og 6 år gamle. I år, den 30. juni 2026, fødte hun en liten gutt, Abdullah.
Siden vi har vært i kontakt, har vi hjulpet Nana og vennene hennes fordi hun og familien hennes sliter med å overleve. De har ingen inntekt. Vi prøver å sende minst 9000 CZK i måneden til basismat til familien, bleier og babymat. Vi har allerede klart å samle inn penger fra venner til babyutstyr, men viktigst av alt, penger til sykehusfødselen, som kostet totalt 35 000 CZK. Nana må nå ha babyen hos seg hele tiden fordi det løper rotter rundt i teltet deres som kan bite den.
Lille Abdullah ble syk i september, og sykehusoppholdet, undersøkelsene og medisinene kostet over 20 000 CZK, som vi også samlet inn. Abdullah overlevde og har det nå bedre. Vi bruker imidlertid mye penger på våre egne sparepenger. Derfor bestemte vi oss for å starte denne innsamlingen for å gi andre muligheten til å støtte Nana, familien hennes og lokalsamfunnet hennes.
Hvem skal vi hjelpe?
Nana og familien hennes er avhengige av oss for livet. Pengene dere sender vil gå direkte til henne. Nana vil bruke dem ikke bare til familien sin, men også til de 120 familiene som bor i telt rundt hennes i Khan Yunis. Mange av dem, i likhet med Nanas familie, ble fordrevet fra byen Khuza'a nær grensen til Israel. Hjemmene deres ble deretter jevnet med jorden av den israelske hæren.
Nana orker ikke å se sultne barnefamilier rundt seg og ber oss gjentatte ganger om å sende noe til dem også. Flere ganger klarte vi å samle inn 10 000 CZK blant venner, og Nana brukte én gang dette beløpet til å bestille vann (5000 l) til hele leiren.
En annen gang, omtrent en uke etter fødselen, brukte hun pengene til å dele ut varm mat bakt på det lokale markedet (en slags grønnsakspai) til familier i nærheten. Det var også en måte å takke Gud for den lykkelige fødselen av barnet hennes. Mannen og broren hennes hadde ordnet det meste av arbeidet, men bestemor insisterte på å stå opp av sengen (hun hadde født med keisersnitt) og dele ut maten selv.
Nå har Nana bestemt seg for at hvis vi samler inn mer penger, skal hun gradvis gå til matbutikken med de fattigste lokale familiene, slik at de kan kjøpe den ikke-bedervelige maten de trenger i to til tre uker – olje, linser osv. Så langt har vi samlet inn 12 000 CZK fra venner bare én gang, noe som har hjulpet åtte av de fattigste familiene med å forsørge omtrent tre uker med mat.
Bildene viser en syk Abdullah (nå hjemme), en vannlevering betalt av Nana, og Nana med barna to ganger. Takket være vårt bidrag kunne vi kjøpe utstyr og andre nødvendigheter (bleier, madrass, babyolje, babymat) til babyen før den ble født – et bilde av henne sittende med tingene hun kjøpte. Nana ammer, men det er ikke nok, og hun må supplere ammingen med morsmelkerstatning, som de fleste mødre i Gaza, fordi de er utmattede og underernærte.
Å hjelpe Nana og lokalsamfunnet hennes er et langsiktig mål. Vi vil være takknemlige for ethvert bidrag, uansett hvor lite det er, og alt du sender vil gå til denne familien og lokalsamfunnet.
Hvordan skal pengene fra denne innsamlingen brukes konkret?
Hvis vi samler inn 4500 EUR (ca. 100 000 CZK), vil 2025 EUR, dvs. 45 000 CZK, gå til månedlige utbetalinger for bestemor og familien hennes for de mest nødvendige behovene (9 000 CZK per måned, totalt 5 måneder). Ytterligere 720 EUR (16 000 CZK) vil gå til sko, klær og skolesekker til barna, samt noen leker. De resterende 1755 EUR (39 000 CZK) vil gå til mat til de fattigste familiene. Vi beregner at 1755 EUR, dvs. 39 000 CZK, burde hjelpe rundt 26 familier betydelig!
Familiene blir valgt ut av bestemor selv, som kjenner dem godt. Hun blir med dem til butikken, og bestemor betaler for det familien kjøper. Hun sender oss alltid bilder eller videoer av alle slike besøk eller arrangementer som er betalt med pengene våre. Det er ikke strøm i teltet, men det er en ladestasjon for mobiltelefoner i nærheten av teltet. Men det må man også betale for.
Til slutt gir vi ordet til Nana selv: «Vær så snill å overbringe min takknemlighet til alle som bidro til dette initiativet. Dere gir oss ikke bare mat. Dere gir håp og verdighet til familier som lever under svært vanskelige forhold. Jeg vil aldri glemme denne kjærligheten som er vist så lenge jeg lever. Jeg vil be for dere i hver eneste bønn jeg ber. Jeg ber Gud om å beskytte dere og alle som hjalp oss, og om å belønne dere generøst.»
🕊️
Od organizatorky: za dary nad 40 EUR posleme foto Nany s podekovanim poslete-li nebo nechate-li u daru emailovou adresu