DONASJON EUROPA / TYRKIA

Beskrivelse ENGELSK | POLSK | TYRKISK -- Nedenfor

### ENGELSK

Dobby er den elskede hunden til vår venn Ayto fra Tyrkia.

Nylig, mens han løp, pådro han seg en alvorlig skade – en mistenkt avrevning av det fremre korsbåndet (ACL). I en uke nå har han ikke vært i stand til å gå ordentlig, og hvert skritt forårsaker ham smerter.

I Balıkesir, der Ayto bor, finnes det ingen MR-undersøkelse. Derfor må de reise til Izmir for diagnostikk og behandling. De første testene (MR og blodprøver) koster allerede rundt 20 000 lira , og deretter trenger Dobby operasjon , noe som forventes å koste titusenvis mer. Totalt trengs rundt 60 000–80 000 lira (omtrent 1600–1800 euro) for å dekke utgiftene til diagnostikk, kirurgi og reise.

Selv om dette beløpet kanskje ikke virker enormt i Europa, er det overveldende i Tyrkia – spesielt for en ung 24 år gammel jente, som Dobby betyr hele verden for.

Denne innsamlingsaksjonen ble ikke initiert av henne – den ble opprettet av venner fra Europa som vil sørge for at Ayto ikke må møte denne utfordringen alene.

Hver donasjon teller – selv den minste. Og hvis du ikke kan bidra økonomisk, kan du dele denne innsamlingsaksjonen med folk som er oppmerksomme på dyrs lidelse.

Sammen kan vi gi Dobby helsen og gleden tilbake. ❤️

### TYRKISK

Dobby , Türkiye'den arkadaşımız Ayto'nun çok sevdiği köpeğidir.

Kısa bir süre önce koşarken ciddi bir sakatlık geçirdi – ön çapraz bağında (ACL) yırtılma şüphesi var. Bir haftadır doğru düzgün yürüyemiyor ve attığı her adım ona acı veriyor.

Ayto'nun yaşadığı Balıkesir'de MR çekimi yapılamıyor. Bu yüzden teşhis ve tedavi için İzmir'e gitmeleri gerekiyor. İlk testler (MR ve kan tahlilleri) şimdiden yaklaşık 20.000 liraya mal oldu, ardından Dobby'nin ameliyat olması gerekecek ve bu da on binlerce lira daha tutacak. Toplamda yaklaşık 60.000–80.000 lira (yaklaşık 1.600–1.800 EUR) gerekli olacak; bu tutar, teşhis, ameliyat ve yol masraflarını karşılamak için.

Avrupa'da bu miktar çok büyük görünmeyebilir, ancak Türkiye'de bu oldukça ağır bir yük – özellikle de Dobby'nin bütün dünyası olduğu 24 yaşındaki genç bir kız için.

Bu yardım kampanyası Ayto tarafından başlatılmadı – Avrupa'daki arkadaşları, Ayto'nun bu zorlukla tek başına yüzleşmemesi için başlattı.

Her bağış değerlidir – en küçüğü galle. Ve maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, lütfen bu kampanyayı hayvanların acılarına duyarlı insanlarla paylaşın.

Birlikte, Dobby'ye sağlığını ve neşesini geri verebiliriz. ❤️

### POLSK

Dobby jest ukochanym psem naszej przyjaciółki Ayto z Turcji.

Niedawno, podczas biegania, doznał poważnej kontuzji – podejrzenie zerwania więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, ikke ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na diagnostykę i leczenie. Pierwsze badania (MRI i morfologia) kosztowały już około 20 000 lir, en następnie Dobby będzie potrzebował operacji, której koszt szacuje się na dziesiątki tysięcy lir więce. Łącznie potrzebne jest około 60 000–80 000 lir (około 1 600–1 800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji i podróży.

Podczas gdy w Europie ta kwota może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest przytłaczająca – zwłaszcza dla młodej, 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta zbiórka nie została zainicjowana przez nią – stworzyli ją przyjaciele av Europy, którzy chcą, aby Ayto nie musiała mierzyć się av tym wyzwaniem same.

Każda wpłata ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki osobom, które są wrażliwe na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie i radość. ❤️

INSTAGRAM AYTO OG DOBBY @xoxoaytolun

DU TRENGER IKKE Å DEKKE INNSAMLINGEN – DU KAN DEKKE 0 % I NESTE TRINN AV DONASJONEN