id: f349rc

Jeg ønsker meg en ny familiebil.

Jeg ønsker meg en ny familiebil.

 
Jozsef Szanyi

HU

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Hjelp meg å leve et tryggere liv – en ny bruktbil til familien min


Det er ikke lett å spørre. Spesielt ikke når man vil håndtere alt selv. Men nå har jeg kommet til et punkt der familiens sikkerhet er viktigere enn stoltheten min.


Vi kjører en 20 år gammel bil hver dag – vi tar vår tre år gamle sønn i barnehagen, gjør våre daglige gjøremål og prøver å holde tritt med livet. Denne bilen har sett mye, men dessverre tilbyr den ikke lenger den sikkerheten en familie med små barn fortjener. I det siste har den brytt sammen mer og mer, og jeg har alltid en frykt som lurer i tankene mine: «Hva om den bryter sammen på veien?»


Derfor ber jeg om hjelp nå. Målet mitt er å kjøpe en pålitelig, brukt bil – ikke en luksusbil, bare et trygt og stabilt kjøretøy som jeg trygt kan betro livene til sønnen min og familien min.


Hver forint teller. Selv prisen på en kaffe kan bringe oss nærmere målet vårt. Hvis du ikke kan donere akkurat nå, vær så snill å del denne innsamlingen – det er til stor hjelp!


Takk på forhånd for at du leser dette og for din støtte, selv om det bare er litt. Sammen kan vi gjøre hverdagen vår til et tema som handler om trygghet, ikke frykt.


Med kjærlighet og takknemlighet: Józsi


Hjelp oss mot et tryggere liv – en pålitelig bruktbil for familien min


Det er aldri lett å be om hjelp. Spesielt ikke når man er en som heller vil løse alt selv. Men jeg har nådd et punkt der familiens sikkerhet er viktigere enn stoltheten min.


Vi har kjørt en 20 år gammel bil hver eneste dag – det er slik vi kjører vår tre år gamle sønn til barnehagen, gjør ærender og prøver å holde tritt med livet. Denne bilen har tjent oss godt, men den kan ikke lenger gi den sikkerheten en ung familie fortjener. I det siste har den brytt sammen mer og mer, og det er alltid den stille frykten i bakhodet mitt: «Hva om den slutter å virke mens vi er på veien?»


Derfor kontakter jeg ham nå. Målet mitt er å kjøpe en pålitelig bruktbil – ikke noe fancy, bare noe trygt og stødig, noe jeg kan stole på i mitt barns og min families liv.


Alle små beløp hjelper. Selv kostnaden for en kaffe kan bringe oss ett skritt nærmere målet vårt. Og hvis du ikke er i stand til å gi akkurat nå, ville det å dele denne innsamlingsaksjonen bety alt for oss.


Tusen takk, fra bunnen av mitt hjerte, for at du leste dette og for at du står ved vår side – om så bare litt. Sammen kan vi sørge for at hverdagen vår ikke lenger defineres av frykt, men av trygghet.


Med kjærlighet og takknemlighet, Józsi

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via