Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
⬇️ FOR ENGELSK, BLÅ NED ⬇️
Kjære venner, bekjente og fremmede, kjære mennesker, jeg er Edina Bugár, kommunikasjonssjef hos Lumoconcept og en av grunnleggerne av EKG, eller Sunn kreativ økonomi. EKG er et friskt og uavhengig profesjonelt initiativ som jobber for å skape forutsetninger for en sunn ungarsk kreativ økonomi.
Jeg samler inn penger for å fullføre Future Academy London Design Leadership MBA-programmet. Dette 11 år gamle programmet kombinerer designtenkning, lederskap, strategi og internasjonalt perspektiv på en måte som direkte støtter arbeidet jeg ønsker å bygge videre på i Ungarn.
Kursets totale kostnad er 45 000 pund. Jeg var så heldig å bli tildelt et Birch Fund-stipend på 20 000 pund, så 25 000 pund + 5 000 pund i mva. er beløpet som mangler i skoleavgiften. Kurset starter 12. juli og krever to depositum på 5 000 pund.
Dessverre kan ikke arbeidsgiveren min finansiere denne opplæringen, og jeg er ikke i stand til å dekke de resterende kostnadene alene. Basert på min detaljerte kostnadsplan er det totale finansieringsbehovet – inkludert skolepenger, reise (med treseter), visum og andre programrelaterte kostnader – 13,5 millioner forint, omtrent 38 tusen euro.
Derfor henvender jeg meg nå til lokalsamfunnet mitt, samarbeidspartnere og støttespillere for å få hjelp.
Arbeidet mitt har alltid vært sentrert rundt kreativ strategi, merkevarebygging, kommunikasjon og design. Gjennom årene har jeg også sett at den ungarske kreative sektoren har et enormt potensial, men det er fortsatt strukturelle mangler som vil begrense dens styrke på lang sikt.
EKG ble lansert for over en måned siden, sammen med kreative fagfolk fra mitt nære profesjonelle nettverk, ut fra en forpliktelse til å bidra til å skape forutsetninger for en sunnere kreativ økonomi i Ungarn.
Denne opplæringen er et viktig neste steg for meg fordi den vil hjelpe meg med å bringe inn mer strategisk kapasitet, sterkere lederverktøy og et bredere internasjonalt perspektiv i dette arbeidet.
Kunnskapen og nettverket jeg har opparbeidet meg her tjener det langsiktige målet om å bidra til å bygge et mer samarbeidende ungarsk kreativt økosystem, der alle områder innen kreativ industri, kultur, utdanning, næringsliv og politikk er tettere knyttet sammen.
Jeg vil bruke den innkommende støtten til følgende:
- Gjenværende skolepenger etter stipendet: 25 000 GBP / ca. 10,4 millioner HUF / 29,1 tusen EUR
- og 5000 GBP / ca. 2 millioner HUF / 6 tusen EUR
- Reise og overnatting under de obligatoriske programreisene, med lavkostløsninger: som en del av reisebudsjettet på omtrent 9 000 euro, fordelt på fem reiser, over 12 måneder
- For visum- og administrasjonskostnader: som en del av budsjettet på 60 euro for visum.
- For leve- og deltakelseskostnader knyttet til programmet: den resterende delen av det totale budsjettet.
Jeg er veldig takknemlig for all støtten, delingene, kontaktene og oppmuntrende meldingene. Hvert bidrag bringer meg nærmere å fullføre dette programmet og bringe kunnskapen jeg fikk der til den ungarske kreative sektoren.
Ved å støtte denne kampanjen investerer du i fremtiden for ungarsk kreativitet, lederskap og samarbeid.
Takk for at du delte visjonen min. :)
Takk til våre støttespillere
- 15–25 EUR: Takkemelding, navn på kampanjesiden og en kort digital rapport om MBA-en
- 50 EUR: 30-minutters Zoom-samtale om kreativ karrierestrategi, personlig merkevare eller potensiell kommunikasjonsretning
- 100 EUR: Mini-merkevare- eller budskapsanmeldelse for et prosjekt, nettsted eller profesjonell profil, i form av skriftlig tilbakemelding
- 250 EUR: 60-minutters nettbasert workshop om ett av tre emner: merkevarestrategi, kommunikasjonsstruktur eller kreativ posisjonering
- 500 EUR: Gruppeverksted via Zoom for opptil 10 personer om strategisk kommunikasjon eller det grunnleggende innen designledelse
- Over 1000 euro: Personlig strategisk konsultasjon for en organisasjon, oppstartsbedrift, studio eller initiativ, med et skriftlig sammendrag
Jeg tilbyr workshopbasert støtte for bedrifter, skreddersydd for individuelle behov.
Jeg setter sammen budsjettet slik at støttespillerne kan se nøyaktig hva jeg skal bruke midlene til.
Full studieavgift: 45 000 GBP (18,6 millioner HUF / 52 500 EUR)
Birch Fund-stipend: -20 000 GBP (8,2 millioner HUF / 23 344 EUR)
Gjenværende skolepenger: 25 000 GBP (10,4 millioner HUF / 29 100 EUR)
MVA: GBP 5000 (2,1 millioner HUF / EUR 6000)
Reise og overnatting: 3,2 millioner HUF (9 000 EUR)
Visum- og administrasjonskostnader: 21 018,90 HUF (60 EUR)
Totalt søknadsbeløp: 15 596 582 HUF (44 000 EUR)
Takk for at du leste og støttet!
----- ...
Hallo, jeg heter Edina Bugár og er Chief Brand Officer hos Lumoconcept og grunnlegger av EKG (Healthy Creative Economy) – et uavhengig og profesjonelt initiativ som jobber for å skape forutsetninger for en sunn kreativ økonomi i Ungarn.
Jeg samler inn penger for å fullføre MBA-en i designledelse ved Future Academy London, et program som kombinerer designtenkning, lederskap, strategi og internasjonalt perspektiv på en måte som direkte støtter den typen arbeid jeg ønsker å gjøre i Ungarn.
Den fulle skoleavgiften er £45 000. Jeg har allerede vunnet et Birch Fund-stipend på 20 000 GBP, noe som igjen gjenstår å dekke 25 000 GBP.
Arbeidsgiveren min er ikke i stand til å finansiere dette programmet, og jeg er ikke i stand til å dekke de resterende kostnadene på egenhånd. Jeg har utarbeidet et detaljert budsjett, og den totale finansieringen som trengs for skolepenger, reise, visum og programrelaterte utgifter er 13,5 millioner HUF / 38 000 EUR.
Derfor henvender jeg meg til lokalsamfunnet mitt, samarbeidspartnere og støttespillere for å få hjelp.
Arbeidet mitt har alltid fokusert på kreativ strategi, merkevarebygging, kommunikasjon og institusjonell utvikling. Gjennom årene har jeg sett både det enorme potensialet i Ungarns kreative sektor og de strukturelle hullene som fortsatt begrenser dens langsiktige styrke.
EKG ble lansert for over en måned siden sammen med kreative fagfolk fra mitt nære nettverk, som en del av vår forpliktelse til å legge til rette for en sunnere kreativ økonomi i Ungarn. Denne MBA-en er et viktig neste steg fordi den vil hjelpe meg med å bringe mer strategisk kapasitet, sterkere lederverktøy og et bredere internasjonalt perspektiv inn i det arbeidet.
Kunnskapen og nettverket jeg får gjennom dette programmet vil støtte mitt langsiktige mål: å bidra til å bygge et mer robust kreativt økosystem i Ungarn, der design, kultur, utdanning, næringsliv og politikk er bedre knyttet sammen.
De innsamlede midlene vil bli brukt til:
- Gjenværende skolepenger etter stipend: 29,1 000 euro
- MVA: 6000 EUR
- Reise (lavprisflyselskaper) og overnatting (lavpris) for nødvendige programrelaterte reiser: del av reisebudsjettet på 9 000 euro (5 reiser i løpet av 12 måneder)
- Visum- og administrasjonskostnader: en del av de 60 euroene som er budsjettert til visumutgifter.
- Programrelaterte leve- og deltakelseskostnader: den resterende delen av det totale budsjettet.
Jeg er dypt takknemlig for hvert bidrag, hver deling, hver introduksjon og hver støttende melding. Hver donasjon bringer meg nærmere å fullføre dette programmet og bringe dets verdi tilbake til den ungarske kreative sektoren.
Hvis du støtter denne kampanjen, bidrar du til å investere i en sterkere fremtid for ungarsk kreativitet, lederskap og samarbeid.
Takk for at du tror på denne visjonen.
Belønninger for støttespillere
Takkbelønninger er bevisst utformet rundt min ekspertise innen kommunikasjon, merkevarestrategi og kreativt lederskap.
- 15–25 EUR: Takkemelding, navn oppført på kampanjesiden og en kort digital oppdatering fra MBA-reisen.
- 50 EUR: 30-minutters Zoom-samtale om kreativ karrierestrategi, personlig merkevareposisjonering eller kommunikasjonsretning.
- 100 EUR: Mini-merkevare- eller budskapsanmeldelse for et prosjekt, nettsted eller profesjonell profil, levert som skriftlig tilbakemelding.
- 250 EUR : 60-minutters nettbasert workshop om ett av tre emner: merkevarestrategi, kommunikasjonsstruktur eller kreativ posisjonering.
- 500 EUR: Gruppeworkshop via Zoom for opptil 10 personer om strategisk kommunikasjon eller grunnleggende designledelse.
- 1000 EUR+: Skreddersydd strategisesjon for en organisasjon, oppstartsbedrift, studio eller initiativ, med et skriftlig oppfølgingssammendrag.
I tillegg kan jeg tilby workshopbasert støtte for organisasjoner eller team, for eksempel en online-sesjon, en live team-samtale eller et strategisk tilbakemeldingsformat tilpasset deres mål.
Jeg har utarbeidet dette budsjettet nøye slik at støttespillere kan se nøyaktig hvordan midlene vil bli brukt, og jeg vil oppdatere siden hvis noen kostnadskategorier endres under programmet.
Full skolepenger: 45 000 GBP (18,6 millioner HUF / 52 500 EUR)
Birch Fund-stipend: -20 000 GBP (8,2 millioner HUF / 23 344 EUR)
Gjenværende skolepenger: 25 000 GBP (10,4 millioner HUF / 29 100 EUR)
MVA: 5000 GBP (2,1 millioner HUF / 6000 EUR)
Reise og overnatting: 3,2 millioner HUF (9 000 EUR)
Visum- og administrasjonskostnader: 21 018,90 HUF (60 EUR)
Totalt finansieringsbehov 15 596 582 HUF (44 000 EUR)