Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen. 🤗
Det er virkelig ikke lett for meg å be om hjelp, men for Jamies skyld vil jeg overvinne motviljen min. 🥹
Jamie har vært med meg i mange år og er ikke bare «en hund» for meg, men et elsket familiemedlem og en utrolig viktig del av livet mitt. ❤️
Dessverre har han allerede mistet høyre øye på grunn av et intraokulært melanom. Venstre øye er derfor desto viktigere – fordi det er det eneste øyet han fortsatt kan se med.
Dette øyet viste seg å ha blant annet en hornhinneinklusjonscyste, keratitt pigmentosa og endringer relatert til dets brakycefaliske utseende. Til tross for intensiv behandling med øyedråper og salve, har den merkbare utveksten dessverre ikke blitt tilstrekkelig bedre.
Veterinærene anbefaler derfor kirurgi på hornhinnen (keratektomi, muligens med en konjunktivallapp). Målet er å fjerne det syke vevet og bevare øyet så mye som mulig. 🍀
Siden Jamie bare har ett øye igjen, betyr denne operasjonen alt for meg. Jeg vil gjøre alt i min makt for å sikre at han forblir så smertefri som mulig og kan fortsette å se. 🥹❤️
Dessverre har de tidligere undersøkelsene, medisinene, de regelmessige kontrollene og nå den nødvendige operasjonen medført svært høye kostnader som jeg ikke lenger klarer på egenhånd.
Derfor, hvis du har mulighet og vilje til å hjelpe, ber jeg deg om et lite bidrag til Jamie.
Selv noen få euro hjelper oss. Og hvis en donasjon ikke er mulig akkurat nå, ville det også være til stor hjelp å dele denne appellen. 🌷🐾
Naturligvis vil hver euro som doneres bli brukt til Jamies veterinærbehandling, kirurgi, medisinering og ettervern.
Tusen takk til alle som støtter Jamie, tenker på ham eller deler oppfordringen vår.
Jeg håper inderlig at vi kan redde hans eneste gjenværende øye og dermed en betydelig del av livskvaliteten hans. 🍀❤️
Jamie og Leni 🐾🌷
For åpenhetens skyld har jeg også vedlagt veterinærrapporten og kostnadsoverslaget.