Betale ned gjeld i datterens navn
Betale ned gjeld i datterens navn
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg har aldri bedt noen om noe. Jeg er vanligvis en som gir til andre, men jeg er tvunget til å be om hjelp til å betale ned gjeld på vegne av datteren min. Jeg er en separert mor til to jenter. Vi risikerte å miste hjemmet vårt, og for å få det tilbake pådro datteren min seg gjeld som nå er i hendene på et inkassobyrå. Hun jobbet med rengjøring av hoteller og som museumseskorte, men lønnen hennes oversteg aldri €560 i måneden. Hun jobbet som servitør og tjente €25 om dagen i 10 timer. Så fikk jeg kreft, og hun måtte tenke på meg – min fortvilelse over hårtap, oppkastingen min, hatet mitt mot parykker og den ødeleggende cellegiftbehandlingen. I mellomtiden studerte hun til graden sin. Min andre datter var student borte fra hjemmet og kom hjem, og gikk glipp av et år av studiene sine for å være ved min side. De støttet meg, tok vare på meg og oppmuntret meg til å søke behandling da jeg ville gi opp alt. De pleiet meg og lærte meg hvordan jeg skulle gi injeksjoner. De var der for meg hvert steg på veien. Hun uteksamineres med utmerkelse, og vi kan ikke være på uteksamineringen fordi jeg fortsatt er under behandling. Jeg gjennomgår en operasjon, og heldigvis er svulsten borte, beseiret! Jeg har to brystforstørrende maskiner, men jeg prøver å akseptere det med hjelp fra psyko-onkologen. Jentene har også sine egne psykologer, men dessverre har de lidd. Hun har endelig mer frihet og leter etter arbeid, som hun finner umiddelbart, og litt tid til seg selv. I mellomtiden kommer skatteregninger, som jeg betaler i avdrag og prøver å betale uten å be henne om noe. Dessverre er det ikke lett for meg fordi jeg er ufør og har en pensjon på €330 i måneden. Jeg har avdrag på €420, €90, €55 og €45, til og med i 72 måneder. Jeg kan bevise alt. Jeg vil gjerne betale denne gjelden, jeg er desperat. Vær så snill. Jeg takker oppriktig alle som vil hjelpe oss.