Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer1
-
Det er 130 euro! Supert! Bare 10 euro mer, så kan vi betale Pilis skolepenger!
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Han er Daniel.

En vanlig mann. En arbeider som alle oss andre. En av dem som ikke fikk livet gitt dem, som jobbet seg opp fra bunnen, gjorde alle jobber som var tilgjengelige, ga alt slik at ingenting manglet hjemme.
Daniel begynte på jusstudiet da han var 20. Men mens han studerte, døde faren hans. Og da måtte han slutte å bare tenke på seg selv og ta vare på morens hus.
Som så mange andre ble drømmene hennes satt på vent. Ikke fordi hun ikke ville ha dem, men fordi det var mer presserende behov. Hun måtte holde ut, jobbe og fortsette.
Så kom Vani.
Han møtte henne for andre gang i 2006, etter et første møte i et bryllup i 2005. Og fra da av var livet annerledes. De giftet seg i 2010, og fra den kjærligheten ble Pilar født 1. juli 2014. (bilde)
Søyle.
Selv navnet hans ser ut til å være skrevet av skjebnen.
For hvem skulle trodd at den lille sjelen skulle bli søylen som holder oppe hele pappas verden?
I februar 2016 bestemte Vanina seg for å gi Dani vinger og oppmuntret ham til å drømme igjen. Han gjenopptok jusstudiene, som hadde blitt satt på vent i så mange år, men det var ikke lett: å studere som voksen, jobbe, forsørge en familie, oppfylle sine plikter hjemme og holde ut selv når utmattelsen oversteg ønsket. Likevel holdt han ut i åtte år – åtte år med innsats, stille kamp, eksamener, ansvar og å aldri gi opp.
Og endelig, 2. juli 2024, ble Daniel uteksaminert som jurist.
Etter så lang tid, etter så mange utsettelser, kom endelig øyeblikket. Og 16. april 2025 fikk han endelig registreringen sin.
Hun hadde oppfylt drømmen sin.
Den drømmen som Vani hadde hjulpet ham med å opprettholde.
Den drømmen som hun ledsaget med kjærlighet, tålmodighet og mot.
Men livet ødelegger noen ganger alt på den grusomste og mest uforståelige måten.
Bare to måneder senere døde Vani plutselig og uforklarlig. Legene sa at lungene hennes var fylt med væske. Men sannheten er at for Daniel og Pilar er ikke forklaringer nok til å beskrive hvordan livene deres har blitt forandret for alltid. Fordi det skjedde på et øyeblikk. Uten forvarsel. Uten tid. Uten å forstå hvordan eller hvorfor, uten et avskjedskyss.
Og plutselig ble Daniel alene igjen med sin 11 år gamle datter, med en smerte det var umulig å sette navn på, mens han prøvde å holde ut mens verden snudde og snudde som om ingenting hadde skjedd.
For selv om hjertet ditt stopper, fortsetter husleien å komme inn.
Lys og gass fortsetter på sin vei.
Mat er fortsatt nødvendig, og maten er så dyr.
Og hverdagen stopper ikke, selv ikke når noen nettopp har mistet alt.
Daniel ber ikke om medlidenhet.
Det han ønsker seg mest er en mulighet til å jobbe. Det er det viktigste for ham. Å kunne komme seg videre på egenhånd, bygge opp livet sitt igjen, forsørge Pilar og komme seg på beina igjen. Men i dag trenger han også hjelp, fordi han har mistet alt.
Midt i all smerten var det i det minste ett glimt av lettelse: Pilars gamle skole tilbød henne et stipend slik at hun ikke måtte miste sin trygge havn, det kjente stedet hvor hun fortsetter å tilbringe dagene med vennene sine og rutinen som fortsatt gir henne litt trøst. Likevel må Daniel dekke 130 000 pesos i måneden for å kunne bli der, pluss husleie, strøm, mat, transport – kort sagt, levekostnader.
Derfor ble denne kampanjen opprettet.
Å gi Daniel en konkret hånd i denne vanskelige tiden og hjelpe ham med å dekke grunnleggende utgifter, støtte Pilar og få litt pusterom mens han ser etter en mulighet til å komme tilbake i jobb og bygge opp livet sitt på nytt.
Ethvert bidrag, uansett hvor lite, kan utgjøre en virkelig forskjell, seriøst.
Og hvis du ikke kan bidra økonomisk, hjelper det også mye å dele denne kampanjen, for noen ganger kan vi ikke endre en tragedie, men vi kan sørge for at noen ikke trenger å gå gjennom den helt alene.
Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte for at du leste, for at du delte og for at du hjalp Daniel og Pilar.

Til minne om Vanina, elsket kone og mor 🕯️

Hola a todos los que estén ayudando en esta campaña. Mi nombre es Carla Francavilla y soy quien ha comenzado esta iniciativa para intentar ayudar a Daniel y a Pili. No conozco a Daniel personalmente, pero su historia me conmueve profundamente. Si tienen alguna duda, consulten nomás.