"Jeg tar fatt på min første Ironman 70.3-konkurranse, planlagt til søndag 4. august i Gdynia. Arrangementet innebærer en 1,9 km svømming, en 90 km sykkeltur og en 21 km løpetur. Mens jeg skriver dette, kan jeg nesten ikke tro at jeg tar denne utfordringen!

Dette målet har alltid vært på min bucket list, men å finne riktig tidspunkt for å trene tilstrekkelig var en utfordring. Men når jeg nærmer meg 40-årsdagen min, har jeg bestemt meg for å gjøre dette løpet til min spesielle gave til meg selv. I løpet av de siste 7 månedene har jeg forpliktet meg til starter klokken 05.00 og streng trening seks ganger i uken. Innsatsen har vært intens, men den har allerede vært utrolig givende.

La meg nå fortelle hvorfor jeg dedikerer denne innsamlingen til CTF- og NF1-forskning. Sønnen vår, Aston, ble født i slutten av 2018, og han har brakt enorm glede til livene våre. Dessverre ble han diagnostisert med Neurofibromatosis (NF1) i 2022 på grunn av tilstedeværelsen av café-au-lait-flekker på kroppen.

NF1 er en genetisk tilstand forårsaket av en mutasjon i NF1-genet. Det påvirker omtrent 1 av 2000 mennesker. Symptomene varierer, men de involverer ofte hud, øyne og nervesystemet. Aston er en glad, omsorgsfull gutt, og selv om vi ikke vet hvilke utfordringer som ligger foran oss, nærmer vi oss hver dag med takknemlighet. Vi ser ham vokse til en morsom, frekk gutt full av kjærlighet og empati for andre.

Foreløpig finnes det ingen kur mot NF1, men dedikerte forskere jobber utrettelig for å endre det. Ved å støtte denne innsamlingen håper vi å bidra med et lite symbol for å finne en kur. Drømmen vår er at Aston og andre som er berørt av NF1 kan trives og leve tilfredsstillende liv.

Takk for at du besøkte innsamlingsaksjonen min og er en del av denne viktige saken!"

🌟🏊‍♂️🚴‍♀️🏃‍♂️

W najbliższą niedzielę, 4 sierpnia w Gdyni, po raz pierwszy staję przed wyzwaniem Ironman 70.3:

1,9 km pływania,

90 km jazdy na rowerze

21 km langt.

Pisząc te słowa, ikke mogę wręcz uwierzyć, jak trudne zadanie stanie przede mną!

Start med Ironman 70.3 zawsze miał szczególne miejsce na mojej liście marzeń, jednak znalezienie odpowiedniego czasu na wystarczającą ilość treningu, przez lata stanowiło wyzwanie.

W miarę zbliżania się do moich 40tych urodzin postanowiłam jednak uczynić ten wyścig specjalnym prezentem, jaki chciałam ofiarować samej siebie!

Przez ostatnie 7 miesięcy, sześć razy w tygodniu wstawałam regularnie o 5 rano, aby zrealizować plan treningowy.

Wysiłek ogromny, choś już dziś widzę jego realne efekty!

W tym szczególnym dla mnie czasie chciałabym podzielić się również powodami, dla których dedykuję nieniejszą zbiórkę na rzecz badań nad CTF i NF1.

Nasz syn, Aston, przyszedł na świat pod koniec 2018 roku, przynosząc nam ogromną wręcz radość!

Niestety, i 2022 roku, na ciele Astona pojawiły się kawowo-mleczne plamy. Diagnozą była nierwiakowłókniakowatość (NF1).

NF1 til niezwykle rzadka choroba genetyczna wywołana mutacją genu NF1. Dotyka około 1 til 2000 osób. Zakres objawów jest niezwykle szeroki, najczęściej jednak dotyczy zmian skrórnych, oczu i układu nerwowego.

Aston til radosny i troskliwy chłopiec, jeg choć ikke wiemy jakie wyzwania czekają go w przyszłości, do każdego dnia podchodzimy z ogromną wdzięcznością!

Obserwujemy jak rośnie, stając się zabawnym, radosnym chłopcem, pełnym miłości og empatii dla wszystkich wokół.

Na dzień dzisiejszy lekarstwo na NF1 ikke jestnieje, choć szereg specjalistów na całym świecie pracuje, aby ten stan rzeczy zmienić.

Poprzez wsparcie tej zbiórki mamy nadzieję dołożyć naszą wspólną małą cegiełkę do znalezienia lekarstwa.

Naszym marzeniem jest, aby Aston og inni dotknięci NF1 mogli cieszyć się pełnią życia!

Z całęgo serca dziękuję, że poświęciłeś swoją uwagę i chcesz być częścią tego, jakże ważnego dla mnie przedsiębwzięcia!

Karolina