Hjem
Hjem
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi trenger hjelp!
For 3 år siden ødela en høststorm huset vårt. Det ble ubeboelig. Partneren min og jeg endte opp på gaten. Dessverre har vi ikke leilighet. Vi ble midlertidig innlosjert. Vi bor i en ettroms leilighet for en eldre pensjonist, men dessverre er den daglige inntekten vår så liten at vi ikke har mulighet til å leie en leilighet eller kjøpe vårt eget lille hus. Dessverre har vi ikke klart å samle inn litt penger for å starte på nytt i 2 år nå.
Den svært lille inntekten vi to tjener i måneden, går noe til å hjelpe den gamle damen og resten går til mat og nødvendigheter.
Jeg skulle gjerne hatt litt privatliv, min egen lille leilighet eller hus. Mannen min blir 45 i september, og jeg blir 50 i mai. Vi prøver å være «lykkelige» under svært vanskelige omstendigheter. Men dessverre er det vanskelig å starte på nytt slik. Vær så snill å hjelp meg å «komme i gang» litt.
Takk, Tibor og Gabriella
