Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Det er med dyp sorg vi sier farvel til triatleten Marci Flander – en elsket ektemann, far, trener, venn og forbilde for mange, som tragisk og plutselig gikk bort 13. juli 2026.
Med denne innsamlingen ønsker vi å støtte hans kone, Lilla Flander , og deres tre små barn (7, 5 og 2 år) for å hjelpe dem med å bære de emosjonelle og økonomiske byrdene i den kommende perioden lettere. Donasjonene vil tjene familiens daglige levebrød, oppdragelsen av barna og dekningen av de viktigste utgiftene.
Hele beløpet av den mottatte donasjonen vil bli overført til Flander Lilla.
Alle som ønsker å vise sin respekt personlig er velkommen til Nagyatád-minneløpet 7. august 2026 (fredag) kl. 19.00, hvor det også vil være mulighet til å gi donasjoner på stedet.
Enhet gir styrke.
Vi takker deg oppriktig for støtten!
Familiens venner
**Samlingen ble laget av Anna Weinhardt, en triatletelev ved Flander Marci, med samtykke fra Flander Lilla.**
Szűcs Hajnalka & Szűcs János
A fiam általános iskolai osztálytársa volt. A támogatás természetes önmagától értetődő, mindkettőnk nevében történt.
Nagyon sajnálom Marcit rendkívüli versenyző volt. Jobban nem ismertem csak a versenyeken lattam
Köszönjük🙏