Bli med oss på gleden ved oppussing av hjemmet!
Bli med oss på gleden ved oppussing av hjemmet!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo,
Vi skriver ærlig nå fordi det er veldig vanskelig for oss å gå videre alene.
Vi bor i et hus som har forfalt så mye over tid at det blir stadig vanskeligere å bo trygt og fredelig i det uten større renoveringer. Problemer dukker stadig opp – vegger, tak, ledninger – og å fikse dem koster mye mer enn vi har råd til på egenhånd.
Vår situasjon blir ytterligere komplisert av:
– en av oss er permanent arbeidsledig
– vi har betydelige utgifter og utestående gjeld
– vi tar vare på våre to hunder, som er familiemedlemmer for oss
– Dyrevern er viktig for oss, og det støtter vi så godt vi kan
– i mellomtiden hjelper vi også våre eldre, syke foreldre som er avhengige av oss
I tillegg til alt dette, uansett hvor mye vi prøver å spare og planlegge fremover, klarer vi rett og slett ikke å sette av nok penger til å starte de nødvendige oppussingene.
Vi ønsker ikke et perfekt hjem.
Bare et trygt og beboelig sted hvor du ikke trenger å bekymre deg for hva som vil skje videre.
Hvis du føler at du kan hjelpe – selv med et lite beløp – ville det være til stor hjelp for oss.
Tusen takk for at du leste og tenkte på oss.
❤️