Hallo,

Vi er Darjan Lorenčič og Alen Šarkanj, unge og drevne skaperne av Pekouče Onej -merket, hvor vi dyrker chilier med stor dedikasjon og lager fermenterte sterke sauser og andre hjemmelagde produkter av dem.

I fjor fikk vi dele et drivhus i Bratonci, på hovedveien Murska Sobota–Beltinci. Drivhuset hadde allerede blitt skadet i en storm for mange år siden, da vinden delvis hadde avdekket det. Likevel bestemte vi oss for å gi det livet tilbake. Med mye innsats, tid, offer og stress renoverte og la vi nytt tak på det i flere måneder. Vi investerte mye manuelt arbeid, energi og også våre egne penger for å forberede det til den nye sesongen.

For noen dager siden strammet vi inn ekstra tau for å beskytte drivhuset mot de varslede orkanvindene. Vi håpet at det ville være nok. Men det verste skjedde – vinden gjenoppdaget drivhuset og ødela en stor del av arbeidet vårt. All innsatsen de siste månedene ble umiddelbart ubrukt.

Den største skaden er den nye folien, som vi så vidt monterte. Vi trenger omtrent 2000 euro for å dekke hele drivhuset på nytt. Dette er en stor utgift for oss, spesielt siden vi bygger prosjektet mens vi jobber fulltid og har begrensede midler.

Vi er begge unge og tror på hardt arbeid, utholdenhet og en ærlig tilnærming. Darjan Lorenčič underviser i historie ved Sveta Trojica barneskole og barnehage og Murska Sobota videregående yrkesskole, mens Alen Šarkanj jobber i serveringsbransjen.

Til tross for fulltidsjobbene våre investerer vi all fritiden vår i å bygge noe eget, lokalt og av høy kvalitet. Drivhuset var ikke bare et sted å dyrke frøplanter, men også håp, utvikling og et skritt fremover for historien vår.

Derfor ber vi gode mennesker om hjelp. Hvert bidrag vil hjelpe oss med å dekke til drivhuset igjen og fortsette arbeidet vi gjør av hele vårt hjerte. Som et tegn på takknemlighet sender vi også hver giver en rabattkupong for nettbestilling av sausene våre via melding:

• €5 – 5 % rabatt
• €10 – 10 % rabatt
• €20 – 20 % rabatt
• €50 – 50 % rabatt
• €70 eller mer – 70 % rabatt

Takk til alle som vil bidra og dele historien vår. All hjelp teller og betyr mer for oss enn ord kan beskrive.

Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte.

Darjan Lorenčič og Alen Šarkanj

Den brennende