Å hjelpe en familie
Å hjelpe en familie
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mine folk, jeg vet ikke hvordan jeg skal begynne, men jeg trenger deres hjelp sårt, for hvis jeg kunne, ville jeg ikke vært her alene. Jeg er alenemor, og jeg har havnet i en situasjon der jeg ikke har nok penger til grunnleggende ting, først og fremst for barnet mitt og meg selv. I løpet av den perioden havnet jeg i gjeld, ble blokkert på alle mulige områder og har ikke noe grunnlag for å leve, men jeg vet at jeg må gjøre det på denne måten, i hvert fall for barnet mitt. Jeg lever på det minste mulige underholdsbidraget, som ikke er regelmessig i det hele tatt, og jeg vil gjerne at dere hjelper meg, for jeg har ingen å vende meg til for å få hjelp. Jeg vil si at jeg ikke er i stand til å hjelpe noen akkurat nå, og jeg trenger hjelp. Jeg ser ingen annen utvei enn å løse problemet på denne måten og komme meg på beina igjen slik at jeg kan gå videre. Takk til dere alle på forhånd, og jeg håper inderlig at det fortsatt finnes gode mennesker som vil hjelpe, og jeg håper at jeg en dag vil være i stand til å betale tilbake. Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte.
