Original portugisisk tekst oversatt til norsk

Vis original portugisisk tekst

Original portugisisk tekst oversatt til norsk

Vis original portugisisk tekst

Oppdateringer4

  • WOW, chegou a época de voltar às aulas!!! São quatro crianças acenando com suas respectivas listas de material, uniformes, manuais e livros. Oh, My! Pedimos ajuda aos corações generosos para podermos superar mais este momento de desafios. Agradecemos, desde já, aos nossos doadores. Desejamos alegrias e paz a todos. Obrigado.

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.

Beskrivelse

Hallo, vi er Carlos og Fatima, fra Brasil, og bor for tiden i Portugal.

I 2022 bestemte vi oss for å adoptere et barn, siden våre to første barn allerede hadde flyttet hjemmefra og stiftet egne familier.

Under adopsjonskvalifiseringsprosessen ble vi overrasket over muligheten til å adoptere fire barn, ettersom de – to jenter og to gutter – var biologiske søsken. Dette førte til at dommeren bestemte at de bare kunne adopteres av en eller flere personer som ville holde dem sammen. Med andre ord, barna ville bare forlate det sosiale krisesenteret der de for tiden var innlosjert.

Da jenta Gabrieli møtte barna for første gang, noe som skjedde på krisesenteret der de bodde, så hun umiddelbart på Fátima og sa: «Mamma, det tok for lang tid før du kom og hentet meg.»

Den dagen, etter å ha grått voldsomt mens vi omfavnet de fire barna, innså vi at skjebnen vår var beseglet; vi skulle ta med oss hjem de nye barna våre Vitória, Angelo, Gabrieli og Carlos, som var henholdsvis 10, 8, 6 og 3 år gamle på den tiden.

Utfordringene med å oppdra små barn er enorme, fra de psykologiske/emosjonelle aspektene og den tunge økonomiske byrden til den åndelige siden. Alt går imidlertid bra, med barna friske, voksne og godt tilpasset familielivet.

Utfordringer kommer og blir overvunnet. Det er her vi stoler på solidariteten til de som leser denne korte beskrivelsen. Vi trenger hjelp til å bedre dekke barnas daglige materielle behov, som bedre mat, medisinsk behandling og utdanningskostnader. Dessuten kjøpte vi et falleferdig hus her i Portugal og pusser det opp. Denne eiendommen er vår nåværende bolig, noe som har gjort det mulig for oss å bli kvitt husleien fra leiligheten der vi har bodd siden vi ankom dette fantastiske landet Portugal.

Men det er fortsatt mye som må gjøres. 🙌🕊

Sted

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via