Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Oppdateringer5

  • Så nå som jeg har fortalt det til nære venner og familie, er jeg veldig glad for å kunne si at jeg er erklært kreftfri.


    Jeg må fortsatt ha kvartalsvise CT-skanninger som en forholdsregel i ett år, men utsiktene er gode herfra og utover.


    Jeg takker dere alle for at dere støtter meg, jeg er evig takknemlig for dere alle

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.

Beskrivelse

Historien så langt Sent i februar 2026 ble livene våre snudd på hodet. Det som startet som enkel ubehag og hevelse ble raskt en medisinsk nødsituasjon. Til tross for runder med sterke antibiotikakurer forverret tilstanden seg, og 24. mars 2026 gjennomgikk jeg en radikal operasjon for å fjerne venstre testikkel og sædstreng.


Dette har vært en utrolig tung byrde for familien min . Vi har ennå ikke funnet ordene til å fortelle våre to unge døtre at faren deres har kreft; foreløpig vet de bare at jeg har blitt operert i «mellomkroppen». Min kone har gått gjennom utrolig stress og angst gjennom hele denne prøvelsen, og balansert omsorgen for jentene våre med frykten for hva som kommer etterpå.


Diagnosen Laboratorieresultatene brakte til slutt nyheten vi fryktet: Testikkelseminom i stadium IB . Patologien viste at kreften hadde begynt å invadere nærliggende vev (stadium pT2) og små kar (LVI1), noe som økte risikoen for at den kom tilbake andre steder i kroppen min betydelig.


Den nåværende kampen Rehabiliteringen min har vært alt annet enn enkel. Jeg kjemper for tiden mot en postoperativ abscess – en smertefull infeksjon på operasjonsstedet som forårsaker bølger av kvalme og kaldsvette. Smerten i lysken er så intens at jeg for øyeblikket ikke kan kjøre bil, og jeg er avhengig av sterke reseptbelagte medisiner bare for å håndtere det daglige ubehaget.

Til tross for disse tilbakeslagene, sier legene mine at jeg er «fullt aktiv» og en sterk kandidat for neste fase av kampen: forebyggende cellegiftbehandling.


Det presserende behovet Før jeg kan starte cellegiftbehandling, trenger jeg en PET-skanning for å bekrefte med 100 % sikkerhet at kreften ikke har spredt seg til lymfeknutene mine. I det offentlige helsevesenet er ventetiden for denne kritiske skanningen tre måneder – en forsinkelse som rett og slett er for farlig når man har en ondartet diagnose.


Hvordan du kan hjelpe Vi samler inn penger for å unngå den tre måneder lange ventetiden og sikre en privat PET-skanning umiddelbart, enten her i Litauen eller i Riga. Kostnaden er omtrent €1650 , og eventuelle ekstra midler vil gå til de tilknyttede kostnadene ved å ta dette i et annet land, reise- og hotellkostnader, og eventuelle løpende kostnader for cellegiftbehandling og rekonvalesens. Jeg har også for tiden en betydelig lavere lønn enn vanlig på grunn av å være «sykemeldt». Dette legger ytterligere stress på min kone, som for tiden er den største bidragsyteren.


Hvorfor ber jeg om hjelp? For det første har jeg innsett at jeg ikke klarer dette alene – og jeg er så stresset og bekymret for at kreften har spredt seg ytterligere at jeg gjør meg selv syk av bekymring, noe som ikke kan hjelpe! I tillegg har livsforsikringen som skulle hjelpe med dette funnet et smutthull som betyr at de ønsker å betale ut 1000 euro i stedet for 17 000 euro!! Jeg er så bekymret for økonomien at jeg til og med vurderer å gå tilbake på jobb og utsette alt dette, noe som i det lange løp kan bli mye verre for meg. Til slutt vil jeg bare nyte tiden jeg har med døtrene mine og kona mi – jeg sier ikke dette som om jeg skal dø – jeg sier det i den forstand at for øyeblikket er alt jeg kan tenke på hva jeg skal gjøre for å få orden på dette, slik at kona og døtrene mine går glipp av den tiden jeg har med å konsentrere meg om dem.


Jeg vil gjerne takke mine fantastiske kolleger, som har vært så støttende gjennom denne reisen, og som virkelig har hjulpet meg med å ikke stresse med jobben.


Vi bor i et fremmed land, med svært lite direkte hjelp rundt oss – min kone er sykepleier og jobber lange skift. Selv om jeg bare kunne få nok til å spandere noe på min kone for å vise min takknemlighet, ville jeg vært veldig takknemlig.

Jeg prøver mitt beste for å komme meg etter den forrige operasjonen, men jeg prøver også å være så hjelpsom som mulig med husarbeid og barnepass. Dette forsinker dessverre prosessen ytterligere, siden jeg ikke kan hvile og komme meg ordentlig igjen. Vi har noen venner som har hjulpet – men for meg er det bedre, jo raskere vi kommer oss over dette.


Hvert bidrag, uansett størrelse, bringer meg ett skritt nærmere å bli kreftfri for min kone og døtre. Hvis du ikke kan donere, kan du vurdere å dele historien min. Takk for at du står sammen med oss.

Sted

Kommentarer 6

 
2500 tegn
  •  
    Bruker avregistrert

    Much love to you and the family Scott.

    50 €
  •  
    Bruker avregistrert

    Scott, stay strong! Wishing you a fully recovery!

    50 €
  •  
    Bruker avregistrert

    Scott, you’re a fighter, and I know this must be one of the hardest things you and your family will ever face. I believe in you and I’m sure you will beat this. Sending you all my strength and best wishes.

    skjult
  •  
    Bruker avregistrert

    Wishing you a speedy recovery... You've got this Scott! Best wishes to you all. Sarah x

    28,03 €
  •  
    Bruker avregistrert

    Good luck Scott - you got this! Fuck Cancer

    50 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via