Hjelp til alvorlig oversvømmet barneskole nr. 1 - Nysa, Polen
Hjelp til alvorlig oversvømmet barneskole nr. 1 - Nysa, Polen
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Oppdateringer2
-
Hjelpen er her!
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Hallo, vi er fellesskapet til barneskole nr. 1 i Nysa, Polen.
Vi har alltid forsøkt å tilby det best mulige læringsmiljøet for våre små elever, slik at skolen kan bli deres andre, komfortable hjem! Forrige helg ble vi hardt rammet av flom som har herjet Sør-Polen, drept mange mennesker og ødelagt utallige liv. Vann, som bærer med seg alle slags farer: epidemiske, strukturelle, psykologiske, har satt et forferdelig preg på skolen vår - vi mistet elevkantinen, det nyrenoverte kjøkkenet som gir mat til elevene våre, skapene med nye bøker (vi har nettopp startet et nytt skoleår), sportsutstyr, vedlikeholdsverktøy...
Behovene er enorme! Vi må rengjøre, bytte ut, desinfisere, sørge for at de små elevene våre har det bra fysisk og mentalt, kjøpe nye bøker slik at de kan fortsette skoleåret, gjenopprette varme måltider.
Vi har alltid vært en hjelpende hånd, og jobbet tett med lokale og nasjonale institusjoner, hospicer, i ånden til Smilets Orden , vår beskytter.
Nå trenger vi det, og vi ber om din støtte for å sikre at våre små elever kommer tilbake til sitt elskede sted med moro, læring, vennskap og støtte så snart som mulig.
Vi skal rense den, restaurere den og gjøre den enda bedre, til tross for alle odds!
Vær så snill, hjelp oss på veien!
Takk deg
* 
***************************************
Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.
Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!
Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie av nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, elektronarzędzia panów konserwatorów....
Dette bildet er ikke nødvendig.
Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie ,by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!
Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!
