Original slovensk tekst oversatt til norsk
Original slovensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
I går, 31. juli 2026, tidlig om morgenen, brøt det ut en alvorlig brann på gården vår i Zagorje ob Savi, og i løpet av en time brant alt ned. Traktorer, landbruksmaskiner, en ny ballepresse, drivstoff og rikelig med arbeidsredskaper. Dette hindrer oss fullstendig i å utføre landbruksaktiviteter, som er vår eneste inntektskilde og levebrød. På grunn av tapet av alt maskineriet kan vi ikke lage fôr til husdyrene våre, og vi vet ikke hvordan vi skal sørge for vår egen overlevelse. På gården er vi en mor som ble ufør på grunn av skader under tungt landbruksarbeid, og en sønn med en ung familie. Vi er i en vanskelig situasjon og ber om all hjelp, blant annet ved å donere landbruksutstyr.
