Kjære bekjente, fremmede, mennesker av god vilje!

Dypt rystet, og legger all min stolthet til side, vender jeg meg til deg som en mor. Jeg trodde aldri dagen skulle komme da jeg måtte be om hjelp fra fremmede, men nå er alle våre reserver, muligheter og åndelige styrke uttømt. Familien vår på seks er presset til randen av fullstendig økonomisk konkurs.

Min mann og jeg oppdrar fire barn, men de daglige levekostnadene har overveldet oss. Selv om vi gjør alt vi kan, føler vi oss hjelpeløse. De siste to årene har jeg vært fullstendig ute av stand til å finne en jobb, til tross for at jeg har sendt inn mer enn hundre søknader og oppnådd kvalifikasjoner. Til tross for dette gir jeg ikke opp: Jeg videreutdanner meg stadig, og jeg studerer for tiden på universitetet, slik at når en dør endelig åpner seg, kan jeg komme inn på arbeidsmarkedet så godt forberedt som mulig.

Men tallene våre er nådeløse. Månedsleien vår er 390 000 forint, og den eksisterende lånebetalingen vår er 180 000 forint. Det er nesten 600 000 forint i faste utgifter per måned, før vi i det hele tatt har matet barna eller betalt strøm og vann.

Hverdagen vår er ofte fullstendig håpløs. Vi står i kø med trengende ved matutdelinger, kjøper mat på salg og venter spent på at noen skal ringe oss for å hente en matpakke.

Nå som sommeren kommer, har vi ikke råd til å betale for noen leir for dem – mens jevnaldrende blir rike på opplevelser, er de tvunget til å tilbringe ferien hjemme. Slike vanlige ting som en bursdagsinvitasjon forårsaker uutholdelige magesmerter: det er spesielt ubehagelig og smertefullt å møte når barn blir invitert av vennene sine fordi vi ikke har noe å kjøpe gaver fra, og vi kan ikke la dem gå tomhendte.

Løkken er fullstendig strammet rundt halsen vår:

• Vi har et umiddelbart underskudd på 80 000 HUF til barnas skole.
• Semesteravgiften min på universitetet er 90 000 HUF , noe som sikrer fremtiden vår.
• Vi samlet opp nesten en halv million forint i annen gjeld, som utelukkende gikk til daglige utgifter og mindre og større uforutsette utgifter.

Målet vårt er utrolig stort: vi ønsker å samle inn 20 millioner forint . Jeg vet at dette tallet er overveldende i starten, men dette beløpet kan bety at vi løsner knuten som strammer nakken vår for familien vår. Ved å betale tilbake lånet vårt i sin helhet, ville vi umiddelbart hatt 180 000 forint ekstra per måned. Disse pengene ville radikalt redusere våre økonomiske byrder og hverdagens usikkerhet. Vi kunne betale ned gjelden vår og endelig komme oss på beina igjen.

Jeg ber deg, hvis du kan, om å støtte oss, selv med prisen på en kaffe. Hvis du ikke har økonomisk mulighet til å hjelpe, kan du gjøre mye for oss ved å dele slik at appellen vår kan nå ut til de som kan.

Vi vil være evig takknemlige for hver forint, hvert hyggelig ord og hver deling. Takk for at dere ikke snudde hodene deres.