Bli med meg for å gjenopplive og utvide Dukkehuset
Bli med meg for å gjenopplive og utvide Dukkehuset
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo. Jeg heter Nina. Og jeg vil fortelle deg en historie om en forlatt bygning, et tre og en drøm som nekter å dø.
For nesten åtte år siden gikk jeg inn i en forlatt bar i Germasogeia i Limassol. Den var mørk, tom og virkelig forferdelig. Ingen ville ha den. Ingen så noe i den.
Jeg gikk inn og så alt.
Jeg brukte alt jeg hadde – hver euro, hver time, hver unse energi – på å pusse det opp fullstendig fra grunnen av. Jeg designet hvert hjørne. Jeg bygde et tre midt i det. Jeg hang skyer fra taket, surret en rosa fløyelssofa rundt stammen og fylte rommet med lys, varme, blomster og intensjon.
Jeg ga en forlatt bygning en sjel. Jeg kalte den NG Dukkehus.
Det treet er ikke en dekorasjon. Det er et symbol. Det er et bevis på hva som skjer når noen nekter å se et rom slik det er, og insisterer på å se det slik det kunne vært.
Det er nettopp det denne kampanjen er.
Hva er dukkehus?
NG Dollhouse er en privat skjønnhets- og livsstilsklubb for medlemmer i Germasogeia, Limassol, Kypros. Det er ikke en salong. Det har det aldri vært.
Det er stedet hvor du kommer inn for en manikyr og blir i to timer. Der de mest ærlige samtalene finner sted. Der over 2000 kvinner har gått inn døren og gått ut og følt seg som seg selv igjen.
Vi tilbyr førsteklasses skjønnhetstjenester: manikyr og pedikyr, massasje og kroppsbehandlinger, bryn, vipper og alt levert til høyeste standard av et team jeg håndplukket, og i de fleste tilfeller flyttet fra utlandet nettopp fordi jeg nektet å nøye meg med noe mindre enn det beste.
Men Dukkehuset har alltid handlet om mer enn skjønnhet. Det har alltid handlet om tilhørighet.
Den ærlige sannheten om hvor vi er.
Jeg skal være helt ærlig med deg ... fordi du fortjener sannheten, og fordi jeg har vært stille om dette for lenge.
Bedriften har vært gjennom svært vanskelige tider. Vi har pådratt oss betydelig gjeld. Jeg har hatt søvnløse netter. Jeg har sittet alene i det vakre lokalet og spurt meg selv om det var på tide å gi slipp.
Hver eneste gang kom jeg tilbake til det samme svaret.
Ingen.
Ikke fordi jeg fornekter det. Men fordi jeg vet hva dette stedet betyr. Jeg vet hva det kan bli. Og jeg vet at det eneste som står mellom Dukkehuset og alt det alltid var ment å være, er penger og tid til å bygge ordentlig.
Jeg har vært for ydmyk når det gjelder Dukkehuset. Jeg bygde noe ekstraordinært og holdt det nesten hemmelig. Jeg ga alt til dette rommet, og ikke nok til å fortelle verden om det.
Det endrer seg i dag.
Hva jeg bygger og hva din støtte gjør mulig.
Denne kampanjen handler ikke bare om å overleve. Den handler om å forandre seg.
De tre bildene du ser her er det jeg lager med pengene vi samler inn sammen.
🌳 En kreativ sone for barn utendørs: bygget under trekronene til et modent tre i hagen vår. Keramikkkurs, maling, planting, fortellerstund. Et magisk uterom hvor barn skaper mens foreldrene endelig får puste. Fordi 8 av 9 av kundene våre er foreldre, og de fortjener å slappe av uten skyldfølelse.
☕ En kaffe- og medlemslounge: tilknyttet forsiden av eiendommen. En åpen, stemningsfull og avslappet takeaway med et sitteområde kun for medlemmer. Den typen sted du stopper på vei et sted og ender opp med å bli.
🌿 En utendørsterrasse og pergola for medlemmer: vår steinbelagte gårdsplass forvandlet til en varm, eventyrlig opplyst middelhavshage. For arrangementer. For morgenpilates. For å sitte med en kaffe og høre til på et vakkert sted.
Ved siden av disse stedene lanseres hele Dollhouse-livsstilsklubben: foredragskvelder, språkklubber, mesterklasser, spillkvelder og morgenbevegelsesøkter ved stranden.
Et hjem for næringslivsklubber. Et rom for foreninger og gründere. Et eksklusivt sted for nettverksbygging, vekst, kontakt – og rett og slett å være.
Jeg har allerede forvandlet en forlatt bygning til noe folk reiser for å se. Med din hjelp skal jeg gjøre det igjen – og denne gangen skal jeg åpne den mer enn noen gang før.
Dit hver euro går.
Jeg tror på fullstendig åpenhet.
En del av midlene vil gå direkte til å nedbetale gjelden som har samlet seg opp gjennom årevis med bygging og kamp for å holde Dollhouse i live. Dette er det som gir virksomheten frihet og muligheten til å drive, vokse og investere i stedet for bare å overleve.
Resten går til den fysiske forvandlingen du ser på bildene ovenfor: barnas kreative sone, kaffesalongen, utendørsterrassen, solcellepaneler, renovering, nytt utstyr og den operative rullebanen for å gjøre alt ordentlig.
Hver euro har et formål. Ingenting er bortkastet. Ingenting er skjult.
Det du mottar fordi det skal føles bra å gi.
Til alle som bidrar, takk fra dypet av meg. Og for de som kan gå lenger, her er hva jeg vil gi tilbake.
🌸 €100 – Velkommen til dukkehuset Et håndskrevet takknemlighetsbrev fra meg, Nina – personlig skrevet og sendt til deg uansett hvor du er i verden. Navnet ditt på den digitale veggen til grunnleggerne av dukkehuset. En gratis håndbehandling på ditt første besøk til dukkehuset. Prioritert invitasjon til lanseringsarrangementene for livsstilsklubben vår.
💎 €250 – Dukkehusvennen Alt i velkomstnivået + pluss: Én gratis premiumbehandling etter eget valg: massasje, vippebehandling eller manikyr og pedikyr. En personlig invitasjon til et eksklusivt Dukkehus-arrangement – foredragskveld, mesterklasse eller privat sammenkomst.
✨ €500 – The Dollhouse Insider Alt i venneklassen + pluss: En privat 90-minutters dukkehusopplevelse for to: behandlinger du velger selv, et glass med noe deilig og en personlig hilsen fra Nina. Navnet ditt på den permanente veggen til grunnleggerne på Dollhouse. Første tilgang til alle nye tjenester og arrangementer i seks måneder etter at vi åpner igjen.
👑 €1000 og over – Grunnleggeren Alt i Insider-nivået + pluss: Et fullstendig 3-måneders ubegrenset Dollhouse-medlemskap. Hver behandling. Hvert arrangement. Full tilgang til meny. Ingen begrensninger. En privat én-til-én-te med Nina på Dollhouse, hør hele historien, del din og bli med på å forme det som kommer videre.
Alle belønninger utbetales personlig av meg. Alle som bidrar med 250 euro eller mer vil høre fra meg direkte innen 48 timer. Det håndskrevne brevet vil bli sendt hvor som helst i verden. Fysiske belønninger er tilgjengelige for besøkende i Limassol, og jeg håper inderlig at du kommer.
Et siste ord fra meg, til deg.
Jeg forvandlet ikke en forlatt bar til et eventyr bare for å se den forsvinne stille.
Jeg gjorde det fordi jeg mener at alle fortjener et sted som er fullstendig og uten unnskyldninger deres. Et sted hvor døren åpnes og noe inni deg puster ut. Et kreativt knutepunkt. Et hjem for fellesskap. Et sted hvor du kan bygge nettverk, vokse, le og høre til uten å måtte forklare deg selv.
Jeg vil at Dukkehuset skal være det stedet for deg. For barna dine. For bedriften din. For lokalsamfunnet ditt.
Enten du gir 10 euro eller 1000 euro. Enten du deler dette med én person eller hundre. Enten du besøker oss i Limassol eller bare sender en støttende melding fra hvor enn du er i verden ...
Du er en del av denne historien nå.
Sammen er vi sterkere enn alene. Det er derfor jeg valgte å bruke crowdfunding. Jeg tror på mennesker. Jeg tror på fellesskap. Og akkurat nå, mer enn noen gang, tror jeg på Dollhouse.
Du er fantastisk. Husk alltid det. 💚
Nina Georgi Grunnlegger, NG Dollhouse
Germasogeia, Limassol, Kypros
Del gjerne denne siden. Hver deling når noen som kanskje forandrer alt.