La oss redde ham fra overgrep
La oss redde ham fra overgrep
Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, jeg heter Mar. Jeg bor i en landsby som tilhører Riosa kommune. Jeg samler inn penger for å befri denne lille grisen fra dyremishandlingen den lider av.
Han har overlevd i over et år, innelåst i et lite rom på litt over fire kvadratmeter, nå mørkt fordi det har to små vinduer knapt større enn en knyttneve. Han har praktisk talt ingen mat eller vann, liggende blant sin egen avføring og urin.
Jeg tok meg friheten til å mate ham selv de siste to ukene, og han har klart å legge på seg litt mer i vekt. Han har til og med klart å være ute i korte perioder, men eieren har låst ham inne i den grisebingen igjen.
Jeg snakket med eieren, og han skal slakte ham om to eller tre måneder fordi slaktesesongen starter om vinteren. Etter alt han har lidd og blitt mishandlet, fortjener han ikke den slutten. Mitt eneste alternativ er å samle inn penger slik at han gir ham til meg, og jeg kan ta vare på ham og gi ham all den oppmerksomheten han trenger.
Seprona (spansk miljøverntjeneste) kom to ganger, men de kommer ikke til å ta ham bort fordi grisen tydeligvis kom seg etter det jeg ga ham i løpet av den tiden. Så situasjonen er komplisert, og hvis det ikke var for nettsteder som dette, vet jeg ikke hva annet som kunne gjorts for ham.
Jeg vet at mange vil tro at hvis jeg får ham til å gi den til meg, kan han kjøpe andre, men han er kvegbonde, og enten jeg gir den til ham eller ikke, vil han fortsette å kjøpe griser og alle slags dyr.
Men målet er å redde lille William Tell; han fortjener ikke den slutten etter alt han har lidd og fortsetter å lide.
Den har allerede et navn, så du må hjelpe meg med å redde den.