Jeg heter Mary, er 47 år gammel og bor i Italia.

For ti år siden falt livet mitt fra hverandre på måter jeg aldri hadde forventet. Partneren min forlot meg for noen andre, og forlot huset vi hadde bygget sammen – et hus som sto i begge navnene våre, med et boliglån vi hadde tatt opp sammen. Han dro. Jeg ble værende. Og jeg fortsatte å betale.

Samtidig hadde jeg drevet en liten iskrembutikk som jeg elsket. Så rammet jordskjelvet i 2012 regionen vår og ødela alt jeg hadde bygget opp. Jeg måtte stenge, men jeg nektet å legge igjen gjeld – jeg betalte alle leverandører, alle skatter, alle forpliktelser. For å gjøre det tok jeg opp lån. Jeg var fabrikkarbeider med en beskjeden lønn. Det fantes ingen annen vei.

I ti år har jeg betalt boliglånet alene, pluss to lån jeg tok opp for å overleve og for å gjøre det rette mot alle jeg skyldte penger til. Jeg har aldri gått glipp av en betaling. Ikke én gang.

Nå må ekspartneren min fjernes fra boliglånet og eiendomsretten. For å gjøre det krever banken at jeg først betaler ned de to lånene – omtrent €50 000 – slik at gjeldsgraden min tillater at boliglånet overføres til mitt navn alene. Uten det risikerer jeg å miste boligen min fullstendig.

Målet mitt er €50 000 – minimumsbeløpet jeg trenger for å betale ned lånene og endelig få boliglånet overført til meg. Hvis jeg er så heldig å nå €80 000 , kan jeg betale ned hele det gjenværende boliglånet og avslutte dette kapittelet én gang for alle, uten mer gjeld hengende over meg.

Å selge er ikke løsningen: huset er verdt mindre enn da vi kjøpte det, et nytt boliglån ville være vanskeligere å få, og – ærlig talt – jeg kan ikke leie ut med hunden min, kattene mine og kaninene mine. De er familien min. De er grunnen til at jeg fortsatte.

Jeg ber ikke om veldedighet. Jeg ber om en sjanse til endelig å lukke et kapittel som burde ha blitt avsluttet for mange år siden, og til å beholde hjemmet jeg aldri sluttet å kjempe for.

Ethvert bidrag, uansett hvor lite, bringer meg ett skritt nærmere. Hvis du ikke kan donere, koster det ingenting og betyr alt å dele denne siden.

Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte. Mary