(BG/UA/EN)

NO: Innsamling til støtte for evakueringsoppdrag for sivile og dyr på frontlinjene i Ukraina!

Petya bor i Ukraina og har reddet dyr i frontlinjene siden juli 2022. Organisasjonen hennes, Cat Space, leverer humanitær hjelp til sivile og evakuerer ulike typer dyr: katter, hunder, geiter, sauer, ville dyr og fugler. Petya og organisasjonen hennes er for tiden i en vanskelig økonomisk situasjon og trenger hjelp til å fortsette redningsoperasjonene sine. All hjelp vil bli brukt til bensin til oppdragene slik at hjelpen kan nå sivile i frontlinjene, til veterinærbehandling av dyrene, hvorav mange er skadet eller syke, og til stadige bilreparasjoner på grunn av de vanskelige veiene rundt frontlinjen.

UA: Innsamling av midler til vedlikehold av evakueringsoppdrag for sivile og dyr på frontlinjene i Ukraina. Petya bor i Ukraina og redder dyr på frontlinjene i juli 2022. Organisasjonen hennes, Cat Space, yter humanitær hjelp til sivile og evakuerer ulike typer dyr: katter, hunder, sauer, ville dyr og fugler. Den femte organisasjonen har for tiden problemer med å finansiere oppdrag for å fortsette redningsoperasjonene. All hjelp vil bli brukt til kjøp av drivstoff til oppdrag, slik at hjelpen kan nå sivile på frontlinjen, til veterinærbehandling av dyr som er skadet eller syke, og til konstant reparasjon av biler gjennom tunge veier rundt frontlinjen.

NO: Samler inn penger for å støtte evakueringsoppdragene for sivile og dyr ved frontlinjen i Ukraina. Petya har bodd i Ukraina og reddet dyr ved frontlinjen siden juli 2022. Organisasjonen hennes, Cat Space, leverer humanitær hjelp til sivile og evakuerer forskjellige dyrearter: katter, hunder, geiter, sauer, ville dyr og fugler. Petya og organisasjonen hennes sliter for tiden med finansiering for å kunne fortsette redningsoperasjonene. All hjelp vil bli brukt til å støtte drivstoff til oppdragene slik at hjelpen kan nå de sivile ved frontlinjen, veterinærbehandling av dyrene, hvorav mange kommer skadet eller syke, og til konstante bilreparasjoner på grunn av de tunge veiene rundt frontlinjen.