Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Tysk nedenunder!


Vennligst hjelp oss med Winjas veterinærutgifter. Ikke la regningene knuse oss i en allerede hjerteknusende situasjon 💔 🐾🐾

For ikke lenge siden feiret vi Winjas 13. «Gotcha Day». Min lille redningshund, min grå, rufsete, sjefete tidligere løshund, skulle snart fylte 14 år. Og så forandret alt seg så plutselig. I løpet av bare noen få dager utviklet Winja symptomer som skremte meg. KWvfgL5K9YN4sbSg.jpg

Det startet med hovne lymfeknuter jeg la merke til mens jeg masserte Winjas luftige ører. Hun hadde imidlertid ingen feber, ingen endring i atferd, ingenting som så ut som en infeksjon. Så jeg gjorde det man skal gjøre og ventet noen dager. Men Winja ble bare svakere. Hun kunne knapt gå, mistet balansen og veltet rett og slett. Magen hennes ble også litt stor, og jeg prøvde å overbevise meg selv om at det bare var en vektøkning som kunne kureres med et lavkaloridiett.

Hos veterinæren ble det umiddelbart klart: dette er alvorlig.

Det fantastiske veterinærteamet gjorde alt – røntgen, ultralyd, blodprøver, biopsier. Winja var så modig, selv om hun absolutt hatet øreendoskopet og ultralyden. De første resultatene peker nå på lymfom (lymfeknutkreft) eller Cushings sykdom . Vi venter fortsatt på de endelige biopsiresultatene, men sjansene er dessverre ikke gode.

Akkurat nå har Winja hovne mageorganer, forstørrede lymfeknuter og dårlig lymfesirkulasjon. Alt vi kan gjøre er å håndtere ubehaget hennes med smertestillende medisiner og betennelsesdempende medisiner og håpe at hun føler seg litt bedre mens vi venter.

Og selv om jeg gjør alt jeg kan for å ta vare på henne, blir regningene overveldende.

N58VrOJfWo3SP1NZ.jpg Jeg lever selv med kronisk sykdom og kan bare jobbe deltid. I tillegg til det tar jeg nå intensivt og lindrende vare på Winja. Veterinærkostnadene er langt utover det vi kan håndtere – og det er vanskelig å innrømme. Men jeg klarer ikke dette alene.

Det er derfor jeg ber om hjelp.

Hvert bidrag – virkelig hver eneste euro – hjelper oss med å gi Winja den omsorgen hun trenger akkurat nå.

Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte.

---

2. oktober 2026, Winja trenger skyss Aiw2ww69ofeALyGG.jpg

Bitte halvdel uns ved Tierarztkosten for Winja. Bitte lasst nicht zu, dass uns die Rechnungen erdrücken in dieser eh schon traurigen Zeit.


For nicht allzu langer Zeit har wir Winjas 13. "Gotcha Day" gefeiert. Meine kleine Rettungshündin, meine graue, zottelige, herrische ehemalige Streunerin vom Typ Schnauzer, hätte bald 14 werden sollen. Und dann änderte sich plötzlich alles. Innerhalb weniger Tage entwickelte Winja Symptome, die mir große Angst machten.


Es startedn mit geschwollenen Lymphknoten, die mir auffielen, as ich Winjas flauschige Ohren massierte. Sie hatte jedoch kein Fieber, zeigte keine Verhaltensänderungen – nichts, was auf eine Infektion hindeutete. Also tat ich, was man so tun sollte, und wartete ein paar Tage ab. Doch Winja ble immer schwächer. Sie konnte kaum noch laufen, verlor das Gleichgewicht und kippte einfach um. Auch ihr Bauch ble etwas dicker, og ich versuchte mir einzureden, es handele sich nor um eine Gewichtszunahme, die sich mit einer kalorienarmen Diät beheben ließe.


Beim Tierarzt ble sofort klar: Das ist ernst.


Das wunderbare Tierärzteteam hat alles getan – Röntgenaufnahmen, Ultraschall, Blutuntersuchungen, Biopsien. Winja war so tapfer, obwohl sie das Ohrendoskop und den Ultraschall absolut hasste. Die ersten Ergebnisse deuten nun auf ein Lymphom (Lymphknotenkrebs) oder das Cushing-Syndrom hin. Wir warten noch auf die endgültigen Biopsieergebnisse, aber die Chancen stehen leider nicht gut.

Im Moment leidet Winja unter geschwollenen Bauchorganen, verhärteten Lymphknoten und einer schlechten Lymphzirkulation. Wir können ihre Beschwerden lediglich mit Schmerzmitteln und Entzündungshemmern lindern und hoffen, dass es ihr ein wenig besser geht, under wir abwarten.


Und obwohl ich alles tue, was ich kann, um mich um sie zu kümmern, were die Rechnungen immer erdrückender.

ez4XxRFHAFoMjt40.jpg Ich leide selbst an einer chronischen Erkrankung und kann nur in Teilzeit arbeiten. Hinzu kommt, dass ich mich nun intensiv und palliativ um Winja kümmere. Die Tierarztkosten übersteigen bei weitem das, ble wir stemmen können – und das zuzugeben, fällt mir schwer. Aber ich schaffe das nicht alleine.


Derfor er det bare å hjelpe meg.


Jeder Beitrag – wirklich jeder einzelne Euro – hilft uns, Winja die Pflege zukommen zu lassen, die sie gerade need.


Ich danke euch von ganzem Herzen. Liebe Grüße, Jasmin


23.8.26, Winja war noch voll agil und gesund:


DyvwoM8ofZ2r4jjR.jpg


Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.