Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Hallo!

Katten min Korti har gjort livet mitt lykkelig (og noen ganger vanskelig) i 9 år nå. Han er kosete, leken, sta og av og til en skikkelig liten terrorist – jeg tror alle katteeiere vet dette. 🙂


Kortis oppførsel ble imidlertid stadig mer merkelig utover sommeren, og det ble raskt klart at noe var alvorlig galt.


Etter lange og vanskelige medisinske undersøkelser viste det seg at sykdommen hans var forårsaket av en hjernesvulst. Mer presist, en svulst som stammer fra hjernehinnene, kalt et meningiom.


Den eneste effektive behandlingen for sykdommen er kirurgi. Medikamentell behandling (steroidsmertestillende) lindrer symptomene midlertidig, men verken medikamenter eller annen behandling fjerner selve svulsten. Dessverre blir symptomene verre, og vi ser at Korti ikke vil kunne leve mye lenger med svulsten.

Heldigvis finnes det en dyktig nevrolog-nevrokirurg som kan utføre den kirurgiske fjerningen av svulsten, noe som kan gi Korti en sjanse til å leve mange flere lykkelige år. Kostnaden for operasjonen er imidlertid svært høy.

Dessverre har kostnadene for testene (ultralyd, CT, MR, laboratorietester, fysiske undersøkelser, konsultasjoner) og medisiner og spesielle kosttilskudd de siste månedene fullstendig uttømt mine økonomiske ressurser.

Jeg vil imidlertid ikke gi opp Kortis sjanser uten engang å prøve å skaffe pengene som trengs til den livreddende operasjonen hans.


Den forventede minimumskostnaden for operasjonen, forundersøkelser og obligatorisk oppfølging etter operasjonen er 1 500 000 HUF. Vi trenger dette beløpet for å komme i gang – det er derfor jeg henvender meg til deg for å få hjelp.


All støtte ville være til stor hjelp for oss, selv det minste beløpet som tilbys vil bringe oss nærmere livreddende kirurgi!


Vi har ikke mye tid til å samle, Korti har mistet nesten 25 % av kroppsvekten sin de siste månedene, tilstanden hans forverres stadig, operasjonen må utføres så snart som mulig.



Takk for at dere hjelper ham med å få en sjanse! Korti og jeg er takknemlige for all støtten.



Kommentarer 6

 
2500 tegn
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.