Støtt familiens retur til Italia – vi har et presserende behov
Støtt familiens retur til Italia – vi har et presserende behov
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo,
Vi heter Antimo (56) og Maria (54) . Vi har bodd i Tyskland i mange år, men situasjonen vår har blitt så mye verre i det siste at vi må reise tilbake til Italia – der sønnen vår, Giovanni, allerede bor, og der vår andre sønn også har bodd i årevis.
Dessverre har vi for øyeblikket ikke råd til å gjennomføre denne flyttingen på egenhånd.
Vår situasjonDe siste årene har helsen min blitt betydelig dårligere.
Jeg lider av kroniske ryggproblemer og andre helsetilstander som gjør det nesten umulig for meg å utføre fysisk arbeid eller håndtere lange perioder med belastning.
For noen måneder siden mistet Maria jobben, og siden den gang har vi bare levd på statsstøtte, som ikke er nok til å dekke kostnadene ved en internasjonal flytting.
Vi har ingen sparepenger igjen. Samtidig er det ikke lenger mulig for oss å fortsette å bo her i Tyskland – fysisk, økonomisk og følelsesmessig.
Hvorfor vi trenger støtteDet er dyrt å flytte tilbake til Italia.
Vi trenger hjelp til å dekke:
- Transport og flytting av våre personlige eiendeler (€3 000–€5 000)
- Reis til Italia
- Leieinnskudd og første måneds leie
- Grunnleggende husholdningsbehov og innledende levekostnader
- Medisinske kostnader og nødvendige behandlinger
Totalt trenger vi rundt 15 000 euro for å kunne starte på nytt og gjenvinne stabilitet.
Hvorfor dette trekket er så viktigI Italia vil vi kunne:
- Være nærmere familien vår
- Få støtte i hverdagen
- Organiser medisinsk behandling enklere
- Endelig finne litt fred og prøve å gjenoppbygge livene våre
Vi vet at tider er vanskelige for mange.
Men hver donasjon, uansett hvor liten – eller bare det å dele kampanjen vår – ville hjelpe oss enormt.
Tusen takk fra bunnen av våre hjerter til alle som støtter oss på noen som helst måte.
Antimo og Maria
#hjelp #nødsituasjon #støtte