Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, moren min heter Alice, og jeg er 35 år.
I fjor døde faren min, og jeg ble værende helt uten familie eller venner.
Fordi han led av en hordesykdom mens han levde, lot han meg aldri være ren eller kastet noe. Jeg ofret helsen min i mange år for ham, fordi han var den eneste familien jeg hadde. Da han kom tilbake, forlot han meg med et brent hus fullt av livstruende sykdommer og søppel å rengjøre. De siste ni månedene har jeg gjort det jeg kunne, men jeg begynner sakte å miste forstanden, så jeg vil prøve å bruke kraften i sosiale medier og få noen til å hjelpe meg. Hvis du var i den situasjonen, vet du hvor mye alt dette har kostet. Jeg har ikke engang vinduer i andre etasje. Det eneste varmesystemet er vedpipe på rommet mitt, fordi det kostet 2500 euro å reparere varmeovnen. Så vær så snill å hjelp meg å ha det varmere enn i vinter, slik at jeg kan kvitte meg med mer søppel. Takk, folkens🫶🏻
CZ fullversjon her
Cesky tady dole 👇
Sama proti ruině a minulosti: Pomozte mi vyčistit domov po chorobném hromadění mého zesnulého otce
Lavpris kurv:
Když vám život nadělí ruinu a vy na to zůstanete úplně sami
Aha alle sammen,
jmenuji se Alice, je mi 35 let a stojím před nejtežší zkouškou svého života. Nikdy pro mě nebylo jednoduché říct si o pomoc. Vždycky jsem byla ta, která se spoléhala jen sama na sebe. Jako jedináček jsem si prošla těžkými obdobími — byla jsem na dně, potýkala se s dluhy i nemocí, ale vždycky jsem v sobě našla sílu vstát a jít dál. Vybudovala jsem si nový život v zahraničí, kde jsem strávila posledních 7 let. Měla jsem krásný byt v Německu a pocit, že se věci konečně obracejí k dobrému. Konečne jsem mela poprvé čas sama na sebe nemusela jsem po nikom uklízet o někoho se starat(jako jsem to dělala už od svých 12 let kdy me opustila matka, aby se stala feťačkou a prostitutkou)
Konečně jsem měla čas léčit své rány a znovu najít same sebe.
Pak ale přišlo září minulého roku — a všechno se během jediného dne sesypalo jako domeček z karet.
Smrt v zahraničí a návrat do noční můry
Můj táta náhle zemřel v Řecku. Přestože náš vztah nebyl jednoduchý a táta nebyl ideálním otcem, byl to jediný člověk z mojí rodiny, který mi zbyl (zbytek příbuzenstva buď nežije, nebo zb propadlvis alkoholismu a). Převoz těla, uskladnění a zpopelnění a pohřeb v zahraničí mě stály 4 500 € ještě předtím, než jsem vůbec stihla překročit hranice Česka.
Musela jsem narychlo opustit svůj milovaný byt v zahraničí, zanechat tam vybudovaný život a vrátit se do Čech. Myslela jsem, že tu najdu alespoň základní zázemí. Místo toho jsem dorazila do spáleniště — doslova i obrazně.
Du trenger ikke å vite mer
Můj táta trpěl závažnou poruchou chorobného hromadění (tzv. hamstring). Za celý svůj život nevyklidil ani věci po svých rodičích. Pred třemi lety jsem strávila Vánoce zde abych mi pomohla vyklidit alespoň obývák, kde trávil většinu času aby ho vymaloval- vsechno jsem odnesla zabalila vyhodila něhodila někté jen věci, stil vsechno nanosil zpět. Dokonce i štosy novin co jsem pred třemi lety zabalila byli porad venku. Bylo mi do pláče a je mi od te doby, truchlím za otce, za to, že jsem v 35 zůstala úplně sama , truchlím za svůj ztracený život který mi tak dlouho trvalo vybudovat a přídétím se dozy říkám domov.
Zdědila jsem velký dům, který byl doslova až po strop nacpaný odpadky, starým haraburdím, myšími výkaly a plísní.
Aby toho nebylo málo:
Dům byl dlouhodobě nevytápěný, vymrzlý og částečně poničený požárem.
V celém domě nebyla teplá voda ani topení.
V druhém patře chybí ještě zazdít 2 okna, takže do stavby přímo prší a zatéká.
Když jsem požádala o pomoc stát, nedostala jsem ani korunu — z důvodu, že jsem předchozích 7 let žila a pracovala v zahraničí. A po žádosti na úřad práce mi řekli, že když tam žiju už několik měsíců tak til přece není životu ohrožující prostředí a tudíž nemám právo ani na jednorázo.
Zimu 2025 jsem přežila jen díky tomu, že jsem se naučila sekat dřevo av kamnech spalovala starý rozbitý nábytek, poličky a dřevěné palety, abych poprvé v životě neumrzla. Respekt for naše předky!!!
På alle måter
Lidé zvenčí vidí jen „velký barák“ a myslí si, že jsem měla štěstí. Nevidí ale to, že uvnitř mrzne, prší a já tu žiji v podmínkách, které jsou zdravotně nebezpečné.
Nemám velkou rodinu, která av mi přišla pomoct. Moje nejlepší kamarádka je máma dvou malých dětí a sama ztěží vychází s penězi. Kamarád pracuje v Německu a když jednou za 2-3 týdny přijede, nechci ho zneužívat jako otroka. A tak každý den sama vyklízím, třídím, nosím těžké pytle a prodávám cokoliv, co má alespoň minimální hodnotu, jen abych zaplatila základní náklady a ulevila sousedům od zápárýátu a,t zůstal.
Zjišťuji, že zde nic nebylo legální, na všem vázne nějaký problém a já k tomu všemu přišla jako slepý k houslím.
Hvorfor har du det?
Zvykla jsem si zatnout zuby a bojovat. Ale teď cítím, že mi fyzické og psychické síly definitivně docházejí. Sama ten obrovský nános špíny, hlodavců a infekčního odpadu fyzicky ani finančně nezvládnu odvézt a dezinfikovat.
Cílová částka 2 000 € (ca 50 000 Kč) mi pomůže udělat ten nejdůležitější krok k lidskému bydlení:
Zabezpečení profesionální dezinfekce, dezinsekce a deratizace 1. patra, aby bylo prostředí zdravotně nezávadné a bezpečné k životu.
Zaplacení velkoobjemových kontejnerů a odvozu všeho nahromaděného odpadu, který jsem dosud vlastníma rukama vyklidila a roztřídila.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jakýmkoliv finančním příspěvkem: I částka ve výši jedné kávy (50–100 Kč) pro mě znamená obrovský krok vpřed a dodá mi naději, že v tom nejsem sama.
Sdílením tohoto příběhu: Pokud nemůžete přispět finančně, prosím, sdílejte tuto sbírku na svých sociálních sítích. Čím více lidí se o mém boji dozví, tím větší mám šanci vrátit tomuto místu důstojnost.
Děkuji všem ze srdce za jakoukoliv pomoc, vlídné slovo i sdílení.
Súctou og vdekem,
Vaše Alice