id: 6cmf8u

Redd Batyanek-geitegården

Redd Batyanek-geitegården

 
Angela Fussy

HU

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Tibor Batyanek bor i Tárnokréti.

En mann som etter en lang og vanskelig reise gjenoppbygde alt med sine egne to hender.


Han jobbet i utlandet før og hadde et godt liv, men så forandret en sykdom og livets vanskeligheter alt. Men han ga ikke opp.


Han kom hjem.

Og han skapte noe som nå er mye mer enn en enkel økonomi.


Geitegården Batyanek representerer reell verdi i dag.

Den ble bygget med dyr, arbeid, utholdenhet, melking tidlig om morgenen, omsorg og mye menneskelig strev.


Da jeg filmet en reportasje med ham for et år siden, viste jeg ham den lille gården han hadde bygget med egne hender og den spesielle geitosten som selv de som i utgangspunktet trodde de likte geitost likte. Tibor ga opp alt for denne gården og var full av planer for et år. Butikken åpnet, han ville levere osten til skolene, noe som er helbredende, fordi geitemelk også har en slik verdi, selv om få vet det. Så kom epidemiene. Han driver gård i området som var under lockdown. Han kunne ikke selge eller lage ost, lagerbeholdningen minket og inntekten hans var null. Og hjelpen uteble. Etter en stund måtte han bestemme seg for om han skulle betale regningene som kom etter hverandre eller fôre dyrene. Han valgte det siste.

Gjeldene er amortisert.

Nå, selv om han kunne produsere 350 kilo ost per måned, og selv om kjøpere kom, lette etter og ventet på osten, kommer namsmannen 6. juni og auksjonerer bort Tibor Batyaneks utstyr og dyr – kjøleskapene, mikseren, melkemaskinen og ja, geitene også – på grunn av en skattegjeld og bidrag på 2,5 millioner.

Og så er det over.

Du kan ikke komme deg opp derfra lenger.



Det sitter ikke én person her og venter på hjelp.

Noen jobber her. Slåss. Bygger. Starter på nytt.


For at Tibor skulle kunne gjøre opp de mest presserende gjeldene og redde gården, ville han trenge omtrent 3,5 millioner forint.


Derfor starter vi denne samlingen nå.


Fordi vi tror at det finnes menneskelige historier og verdier som ikke bør få gå tapt.


Dette er ikke bare historien om en geitegård.

Men om en mann som prøvde å komme seg på beina igjen selv fra den vanskeligste situasjonen.


Og nå trenger han hjelp for å unngå å miste alt han har bygget opp igjen.

Hvis du kan, støtt innsamlingen.

Hver deling, hver støtte teller.

Kommentarer 2

 
2500 tegn
  •  
    Bruker avregistrert

    Minden magyar felelős minden magyarért! Kitartást!

    20 €
  •  
    Bruker avregistrert

    Hajrá Batyanek, kitartást!

    35,10 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via