Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Hvem vi er

Vi er en liten gruppe arkitekturstudenter fra Storbritannia og Tyskland som møttes gjennom en internasjonal sommerskole for fornybare materialer i Wiesbaden, Tyskland, tidligere i år. Sommerskolen utforsket fornybare byggematerialer og teknikker gjennom byggingen av en paviljong for Hochschule RheinMain University, Wiesbaden. Materialene inkluderte bambus, leire, tømmer, halm og mer. Workshopen inkluderte også en rekke seminarer fra gjester som Kevin Kimwelle, Social Practice Architecture (SoPA) og Frugal Bauen. De ga viktig innsikt i ideer som hvordan fornybare materialer kan brukes og hvordan vi kan bruke resirkulerte materialer i arkitektur.


Arkitekt Jan Glasmeier, grunnlegger av Simple Architecture, og en av hovedinstruktørene på sommerskolen, jobber med ideelle prosjekter i det globale sør som fremmer bærekraftig arkitektur som oppfyller et sosialt formål. Vi, som en liten gruppe unge, håpefulle arkitekter, skal støtte ham i et prosjekt i Thailand. Vi har som mål å ikke bare utdype vår kunnskap om bruk av fornybare materialer og lokale byggeteknikker, men også å hjelpe lokalsamfunnet. Sammen skal vi bidra til å bygge et nytt klasserom for et læringssenter for migranter (MLC) i Mae Sot, en by på grensen mellom Thailand og Myanmar.


For å bidra enda mer til prosjektet, ønsker vi å samle inn penger til kommende renoveringsarbeid (f.eks. sanitæranlegg, takkonstruksjon osv.), merkostnader for byggematerialer og nye sett med bord og stoler til elevene.


Ta gjerne en titt på Jan Glasmeiers nettside for mer informasjon om hans tidligere ideelle prosjekter i Thailand og rundt om i verden:

www.simplarchitecture.net.


Du kan også besøke foreningen Socialarchitecture eV hvis du er interessert i å støtte prosjekter som dette:

www.sosial-arkitektur.org


Bakgrunn

Mae Sot har et relativt stabilt antall migrantlæringssentre (MLC) som tilbyr utdanning til migrant- og flyktningsamfunnet. Etter det siste militærkuppet i Burma 1. februar 2021 har antallet elever som går på disse MLC-ene økt jevnt og trutt.


Det finnes for tiden tre hovedorganisasjoner som støtter MLC-er i Mae Sot-området. De er Burma Migrant Worker Education Committee (BMWEC), Help without Frontiers (HwF) og Burma Migrant Teacher Association (BMTA). Disse organisasjonene støtter skolene økonomisk ved å tilby kontormateriell, skolebiler, godtgjørelse til lærere og bussjåfører, og betale leie for skoletomten. Dessverre er det vanligvis svært begrensede midler tilgjengelig til vedlikehold av skolebygningen eller til bygging av utvidelser til skolen.

Irrawaddy Flower Garden har for tiden 185 elever fra barnehage til 8. trinn. Dette antallet elever forventes å øke i årene som kommer på grunn av den pågående ustabiliteten i Burma.


Dette fører til problemet med utilstrekkelige klasserom i skolelokalene, noe som resulterer i deling av klasseromsplass mellom forskjellige klassetrinn, eller at man må bruke kjøkkenområdet til å holde undervisning.


Fordelingen av antall elever i hvert trinn er som følger:

(Tall levert av Hjelp uten grenser Thailand (HwF) - oktober 2023)

Barnehage/KG - 22/14 elever

1. trinn - 24 elever

2. trinn - 33 elever

3. trinn - 22 elever

Elever i 4.–14. klasse

Klasse 5–23 elever

Elever i 6.–12. klasse

Elever i 7.–17. klasse

Elever i 8.–11. klasse


Totalt - 200 studenter


Prosjektet

Innen fem uker skal teamet være i Mae Sot for å designe og bygge et nytt klasserom på et brakkområde på skoleområdet. Det tidligere klasserommet på dette stedet er revet.

364uXUQn84mrQfBh.jpg

( tidligere klasserom som er revet)

Elc72xldTtDJi7nR.jpg (brakkområde for det nye klasserommet)


Sammen med lokale arbeidere som fører tilsyn med byggingen, vil teamet begynne med å bygge klasseromsveggene med håndlagde adobeklosser. Denne deltakende tilnærmingen er ment å fremme en følelse av eierskap blant elevene, som vil bruke klasserommene daglig.

2zSwR80GkRor44AY.jpg

(Bilde av håndlagde og soltørkede adobe-steiner fra et tidligere prosjekt)


Takkonstruksjonen vil bli satt sammen av resirkulert brukt tømmer, hentet fra lokale tømmergårder. I tråd med miljømessig bærekraft vektlegger prosjektet minimering av bruken av betong, og velger i stedet miljøvennlige materialer og tradisjonell arkitektur for å sikre at designet er klimatisk responsivt.

eu2LYnha3xfkpA2A.jpg

(Regionalt hardtre fra en lokal leverandør)


Bildene nedenfor viser noen allerede realiserte prosjekter for forskjellige læringssentre rundt Mae Sot, som har blitt bygget og planlagt som et ideelt prosjekt.

6YS8BFVN7NbFfDFE.jpg

Ah Yone Oo-skolen

GTY0KeWB8tS3S0fJ.jpg

Irrawaddy blomsterhage



Du finner mer informasjon på følgende sosiale medieplattformer:

Instagram - @socialarchitecture_e.v

Instagram - @its.simple.architecture

Instagram - @irrawaddy.flowergarden

Nettsted - www.social-architecture.org

Nettsted - www.simplarchitecture.net


Vi er virkelig takknemlige for muligheten til å samarbeide tett med lokalsamfunnet og

utveksle kunnskap. Tusen takk på forhånd for støtten!


Med vennlig hilsen,

Julia Prudzienica, Rungpairin Suttichote og Harry Whittaker

Kommentarer 1

 
2500 tegn
  •  
    Bruker avregistrert •

    Great cause!

    20 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.