Nye begynnelser i et gammelt hjem: Hjelp oss å skape en fremtid!
Nye begynnelser i et gammelt hjem: Hjelp oss å skape en fremtid!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp et ungt par å bevare fortiden og bygge fremtiden sin!
Kjære venner,
Har du noen gang kommet over et hjem der hver vegg har en historie å fortelle? Vel, vi har nettopp blitt de stolte eierne av et slikt hus. Dette hjemmet, over 100 år gammelt, er fylt med historie, minner og kjærlighet. Men for å bevare det og puste nytt liv inn i det, trenger vi din hjelp!
Vi, Lola, Márk, giftet oss nylig, og vår felles drøm er å renovere og modernisere dette gamle huset slik at det kan bli et trygt og varmt hjem for kommende generasjoner. Husets tilstand byr imidlertid på alvorlige utfordringer, og all støtte ville utgjort en stor forskjell for oss.
Hvordan kan du hjelpe?
Din donasjon kan hjelpe oss med å bytte ut taket, slik at vi slipper å bekymre oss for lekkasjer i vintermånedene.
Din støtte vil gjøre det mulig for oss å oppdatere det elektriske systemet, slik at hjemmet vårt blir trygt og oppdatert.
Ditt bidrag vil hjelpe oss med å bevare husets unike historiske trekk samtidig som vi moderniserer det for dagens bolig.
Alle små beløp hjelper, enten det er en økonomisk donasjon eller å donere byggematerialer. Vi ville også vært utrolig takknemlige hvis du kunne dele denne appellen med venner og familie for å bidra til å spre budskapet.
Støtt oss i å gi dette huset nytt liv, og hjelp oss med å starte et nytt kapittel i familiens historie.
Takk på forhånd for din gavmildhet og støtte!
....
Kedves Barátaink!
Találkoztatok már egy olyan otthonnal, amelynek minden fala mesél? Nei, mi egy ilyen ház boldog tulajdonosai lettünk. Ez a ház, amely több mint 100 éves, tele van történelemmel, emlékekkel és szeretettel. De ahhoz, hogy megőrizhessük és új életet lehelhessünk bele, szükségünk van a segítségetekre!
Mi, Lola és Márk, nemrég kötöttük össze az életünket, és közös álmunk, hogy ezt az öreg házat felújítsuk és korszerűsítsük, hogy egy biztonságos, meleg egy biztonságos, meleg a otthon lehessen aciávői. Azonban a ház állapota komoly kihívások elé állít minket, és minden támogatás nagy segítség lenne számunkra.
Hva sier du?
Adományoddal hozzájárulhatsz a tető cseréjéhez, hogy ne ázzunk be a téli hónapokban.
Támogatásoddal megújíthatjuk az elektromos hálózatot, hogy biztonságos és korszerű otthonunk legyen.
Hozzájárulásoddal segíthetsz nekünk megőrizni a ház egyedi történelmi értékeit, miközben modernizáljuk azt.
Minden apró segítség számít, legyen az pénzbeli adomány vagy akár építőanyagok felajánlása. Hálásak lennénk, ha megosztanád ezt a felhívást barátaiddal, családtagjaiddal is, hogy minél több emberhez eljusson az ügyünk!
Támogass minket, hogy ez a ház újra élettel teli lehessen, és új fejezetet nyithasson a mi családi történetünkben is.
Előre er köszönjük a segítségeteket és támogatásotokat!
_