Økonomisk støtte etter brannen – hver donasjon teller.
Økonomisk støtte etter brannen – hver donasjon teller.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg ber innstendig om hjelp til vår venn fra Capoeira Piaseczno-gruppen, Sebastian Ferro. For ikke lenge siden realiserte Sebastian endelig drømmen sin om å eie sitt eget hjem – et prosjekt han la ned enorm innsats, hjerte, tid og sparepengene sine i. Tragisk nok, i et øyeblikk, fratok en ødeleggende brann ham alt, og fortærte både huset og alle hans personlige eiendeler.
Det som var ment å være et fristed og en ny start, er blitt til aske. Møbler, dagligvarer, klær, utstyr og uerstattelige minner er borte. Omfanget av tapet er svimlende, og det vil bli en oppoverbakke å vende tilbake til normalitet uten støtte fra lokalsamfunnet.
Avgjørende nok var at huset ennå ikke var forsikret, noe som gjorde at Sebastian måtte møte denne katastrofen helt alene. Nå mer enn noen gang trenger han konkret hjelp til å begynne på nytt fra bunnen av.
Jeg organiserer denne innsamlingsaksjonen for å dekke hans mest presserende behov, sikre grunnleggende levekår og støtte gjenoppbyggingsprosessen fra det som fortsatt kan reddes.
Hver donasjon, uansett størrelse, utgjør en stor forskjell. Vurder også å dele denne kampanjen med andre. I slike øyeblikk teller enhver gest av solidaritet og vennlighet.
Takk fra bunnen av mitt hjerte for din støtte.
Sorry it's not much but it all helps. All the best getting back on track