La oss støtte kaptein Bence Szabó!
La oss støtte kaptein Bence Szabó!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
***OPPDATERING*** - 28.03.
Kjære alle sammen!
Det er vanskelig å uttrykke med ord hvor takknemlige vi er for den utrolige støtten Bence har fått for sitt engasjement de siste månedene. Innsamlingen har langt overgått alle forventninger – det viser tydelig hvor viktig denne saken er for så mange mennesker.
Bence er fortsatt i sjokk etter hendelsen, men gitt beløpets størrelse har han besluttet å donere en betydelig del av tilskuddet til veldedighet. Han vil gi detaljer og detaljer om mottakerne på et senere tidspunkt.
I lys av alt dette justerer vi også henteperioden – den stenger ved midnatt på søndag.
Takk igjen for støtten og de mange delingene. Jeg vet at alle de hyggelige meldingene og lykkeønskningene, samt dette samarbeidet, gir ham enorm styrke – og vi håper på mange flere også.
******************
Hallo!
Broren min, Bence Szabó, tjenestegjorde i mange år for landet sitt i politiet. Han utførte alltid arbeidet sitt i samsvar med loven, samvittighetsfullt og med sterk rettferdighetssans, forble tro mot sin ed og strebte etter å stå opp for seg selv i enhver situasjon.
Nylige hendelser har imidlertid endret livet hans radikalt. På grunn av hans holdning ble han mistenkt for maktmisbruk, og huset hans ble ransaket. Saken pågår fortsatt.
«I et ideelt system ville jeg ikke sittet her. Men jeg sitter her, så det virker som om dette ikke er et ideelt system. Det er uakseptabelt for meg at ikke alle er like for loven. Hvordan kan vi mistenke folk som ikke nødvendigvis har begått en forbrytelse, og ikke engang etterforske folk som faktisk har begått en forbrytelse?»
Denne kolleksjonen ble laget for å hjelpe ham i denne sårbare tiden og for å forsikre ham om vår støtte.
Det innsamlede beløpet vil bli brukt til å dekke Bences advokat- og saksomkostninger, samt til å erstatte tapt inntekt på grunn av opphør av arbeidsforholdet. Videre er det en alvorlig belastning for ham at hans tidligere opptatte arbeidsgiverlån nå kreves tilbake i ett engangsbeløp, så vi vil gjerne støtte ham i dette også.
Hvorfor er din støtte viktig?
Denne saken går utover én person. Den handler om:
- Står vi opp mot urettferdighet?
- Støtter vi de som gjør dette og aksepterer konsekvensene?
- Hjelper vi de som blir hengende etter av systemet?
Hvis vi viser at de som står opp for det som er rett, ikke blir overlatt til seg selv, kan det gi styrke til andre i fremtiden.
All støtte teller, selv den minste.
Hvis du ikke har mulighet til å donere, vil deling hjelpe mye!
Takk for at dere står sammen for sannheten.