For veldedighetsforeningens overlevelse.
For veldedighetsforeningens overlevelse.
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære støttespillere, venner, lesere!
På vegne av veldedighetsforeningen henvender vi oss nå til dere – ærlig talt, uten å pynte på noe, fordi vi har havnet i en situasjon vi ikke lenger kan takle alene.
Foreningen vår ble etablert og har jobbet utrettelig de siste årene for å gi bistand til de som trenger det mest. Vi organiserer jevnlig kulturelle arrangementer, innsamlingsaksjoner, leverer ikke-bedervelig mat, klær, hygienesett til de som trenger det, støtter institusjoner, kvinner i vanskelige kår og dyrehjem. Vi tror at selv den minste hjelp teller, og at vi som et fellesskap kan oppnå reell endring.
Den siste tiden har imidlertid gitt oss utfordringer som vi ikke var forberedt på.
På grunn av økende kostnader, mangel på finansiering og stadig økende etterspørsel, har foreningens økonomiske situasjon nådd et kritisk nivå. Som et resultat har det samlet seg gjeld som vi for øyeblikket ikke klarer å betale ned på egenhånd. I dag er vi på et punkt der vi står i fare for å legge ned driften vår og til og med foreningens undergang.
Dette ville ikke bare bety slutten for en organisasjon.
Dette ville også bety at:
– institusjoner står uten hjelp
– kvinner i nød blir fratatt hygieneprodukter
– hjemløse får ikke grunnleggende hjelp
– samarbeidet i lokalsamfunnet opphører
For oss er dette ikke bare en jobb. Det er et kall. Det er en tro på at vi kan gjøre verden litt bedre.
Men nå trenger vi hjelp.
Vi ber deg om å støtte veldedighetsforeningen, hvis du kan, slik at vi kan betale ned gjelden vår, stabilisere driften vår og fortsette arbeidet som er en støtte for så mange mennesker i hverdagen.
Hvert bidrag teller.
Hver deling hjelper.
Hvert vennlig ord gir styrke.
Hvis du noen gang har trodd at det å stå sammen kan utgjøre en forskjell, er det nå det virkelig betyr noe.
Takk for at du leste.
Takk for hjelpen.
Takk for at du er med oss.
Veldedighetsforeningens team
Kitartást! :)