Kjære [Organisasjon / Hjelper]!

Jeg henvender meg til dere med tungt hjerte, men familien min har nå havnet i en situasjon der vi ikke kan forberede oss på vinteren uten hjelp.

La meg presentere meg selv: Jeg heter András Rab, og jeg bor med min kone og to små barn (3 og 11 år gamle) i en liten landsby i Jász-Nagykun-Szolnok fylke, Tiszainoka. Jeg jobbet nylig i Budapest, men på grunn av omstendighetene våre måtte vi flytte tilbake til landsbygda. Dessverre sluttet ikke vanskelighetene våre der.

Vårt yngre barn sliter med alvorlige luftveisproblemer (8. klasse krupp) og mistenkt melkeallergi, og den eldste trenger psykologisk støtte fordi han ble mobbet på skolen i lang tid. Min kone kan ikke jobbe på grunn av dette, og selv om jeg jobber, trekkes en betydelig del av lønnen min på grunn av gammel gjeld. Så vi lever på knapt 200 tusen forint per måned.

Huset vi bor i er vårt eget, men det har ikke varmesystem. Mens jeg jobbet i Budapest planla vi å bygge et, men til slutt ble det ikke noe av. Nå er det imidlertid viktig å ha noe som holder hjemmet varmt, spesielt for barnas helse.

Derfor henvender jeg meg til deg.

Materialer som trengs til oppvarming:

• rørledninger,
• radiatorer,
• for kombi-sirkulasjonskjele,
• samt bistand knyttet til gasstillatelser.
• (Gasstilkoblingen er allerede inne i huset, så de grunnleggende betingelsene er oppfylt.)

All støtte – enten det er i form av penger, materialer eller profesjonelle råd – ville være til stor hjelp for oss, slik at vi kan komme oss trygt og varmt gjennom vinteren.

Takk på forhånd for at du leser brevet mitt, og enda mer hvis du kan støtte oss på noen måte.

Med respekt og takk:

Andras Rab

5464 Tiszainoka, Attila Street 19

Telefon: +36 20 291 8323