Arbeidsledighet
Arbeidsledighet
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God dag alle sammen! For første gang i mitt liv! Jeg vet egentlig ikke hvordan dette fungerer! Jeg er en 47 år gammel kvinne, det er 1 år siden jeg mistet jobben i februar, eller rettere sagt, min egen bror var sjefen min som sparket meg med utspekulerte løgner! Siden den gang har jeg hatt en tilfeldig jobb som jeg elsker, men dessverre er den ikke tilgjengelig om vinteren! Han sparket meg til tross for at han visste at jeg tok vare på vår eldre og syke mor! For øyeblikket har han bare pensjonen sin, som namsmannen har trukket tilbake 50 % av, så vi lever på totalt 116 tusen forint! Strøm og regninger i vintermånedene dekkes så vidt av disse pengene! Vi har omtrent 5–10 tusen forint igjen av pensjonen hans! Det er sant at vi har et sted å bo, men vi har ikke barn! Jeg har ikke et stort ønske, jeg vil bare klare meg gjennom vinteren slik at jeg kan gi moren min alt! Jeg varmer ikke opp rommet hennes bare for å spare penger! Han var veldig syk i julen, medisinene hans kostet nesten 25 tusen forint, som jeg lånte, og det var den eneste måten jeg hadde råd til dem på! Hvis noen vet, vær så snill å hjelpe oss litt til å komme gjennom vinteren eller til jeg finner en jobb! Takk på forhånd.