Å kjøpe bil for å kunne jobbe
Å kjøpe bil for å kunne jobbe
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mitt navn er Nicholas, jeg er 31 år gammel og transkjønnet (jeg venter endelig på at ID-en min skal endres). Etter å ha jobbet utallige usikre jobber og lønninger som var for lave for min nåværende livsstil, registrerte jeg meg for moms for omtrent et år siden. For å kunne jobbe og forsørge familien min (jeg har en kone og et 1 år gammelt barn), med husleie, utgifter og regninger, trenger jeg en bil (jeg jobber i bygg og anlegg, transporterer møbler osv., så jeg trenger et kjøretøy til jobb). For tre år siden slet jeg med å kjøpe en bil til en lav pris (noe som var mye for meg gitt min økonomiske situasjon) fra en privatperson. Jeg oppdaget senere at bilen var hardt skadet og at personen hadde glemt alt, i et forsøk på å få meg til å skynde seg, ellers ville han ha solgt den umiddelbart. Personen forsvant deretter, vel vitende om at han hadde svindlet meg. Bilen har fått utført for mye større arbeid siden den gang og holder nå på å havarere (den vil ofte ikke starte, og jeg må få den startet med starthjelp av forsikringsselskapet). Jeg har ikke penger til å fikse den, og den er veldig gammel, og alle mekanikere har sagt at det er verdt bryet. Jeg kan ikke få en bruktbil billig fra en forhandler fordi banker ikke vil gi meg lån, og det vil heller ikke finansieringsselskaper, siden min kone og jeg er alene og ikke har noen som kan stille som garantist, og våre momskvitteringer alene er ikke nok for finansieringsselskaper, som krever en viss sikkerhet. Så jeg ber om hjelp fordi jeg ikke vet hvem andre jeg skal henvende meg til gitt situasjonen. Jeg ville vært takknemlig om noen kunne hjelpe oss, for som sagt, vi er alene, og etter utallige ofre og utallige lavtlønnede jobber vet vi ikke hvordan vi skal løse situasjonen, uten økonomiske ressurser og bare nok til å overleve, betale regninger og husleie.