Hjelp med en leilighetsbrann
Hjelp med en leilighetsbrann
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God dag, jeg skriver om hjelp. Vi bor som en familie på fire. Vi har to jenter som vi elsker og bryr oss om, men skjebnen var ikke snill mot oss og fratok oss det mest dyrebare, et tak over hodet, siden vi bor i en leilighet som vi har pådratt oss ganske mye for. Restanser knyttet til bolig, som vann og strøm, som vi mistet fordi gjelden overstiger maksimumsbeløpet. Livet i Slovakia er veldig vanskelig, og arbeid er umulig fordi vi bor i et område der fabrikker ikke engang er interessert i hjelpestrøm. Vi er på kontoret der vi mottar €230 per måned, som vi må bruke hele måneden. Og som griseteppe hadde vi en ulykke, og det er derfor jeg skriver her. Mens vi sov, falt et stearinlys som vi tente om natten ned og startet en stor brann. Heldigvis, som far, reagerte jeg umiddelbart og reddet barna og tok dem i sikkerhet. Den yngste datteren fikk brannskader, som måtte fraktes til sykehuset. Siden vi ikke har noe sted å dra og ikke har tak over hodet, vil vi gjerne be flinke folk om hjelp til å pusse opp leiligheten vår og hjelpe datteren vår med rehabilitering, som vi må betale for.
