Hun kjempet for livet sitt. Nå kjemper jeg for mitt.
Hun kjempet for livet sitt. Nå kjemper jeg for mitt.
Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo.
For noen måneder siden mistet jeg alt.
Jeg mistet jobben. Og i min desperasjon stolte jeg på noen som lovet meg en rask løsning. Jeg investerte alt jeg hadde ... og tapte alt. Det er ingen måte jeg kan få pengene tilbake på.
Kort tid etterpå ble katten min, Latte, alvorlig syk.
Jeg adopterte henne fra et dyrehjem for noen år siden. Hun ble reddet etter å ha blitt forlatt og mishandlet. De kuttet til og med av en del av halen hennes. Til tross for alt er hun den søteste og sterkeste skapningen jeg kjenner. Da hun fikk leversykdom, visste jeg at jeg ikke kunne skuffe henne. Jeg la henne inn på sykehus i flere dager. Behandlingen kostet over 3500 euro, men jeg kunne ikke la henne dø. Hun hadde allerede lidd for mye.
Jeg fant meg en jobb i dag, og jeg sliter hver dag. Jeg spiser der jeg kan, og kutter ned på budsjettet så mye som mulig. Men med den oppsamlede gjelden, husleien og de grunnleggende utgiftene klarer jeg bare ikke å få endene til å møtes.
Jeg ber bare om en sjanse til å puste. Til å betale gjelden min, reise meg og starte på nytt.
Hvis du kan bidra, om enn bare litt, vil du hjelpe meg mer enn du kan forestille deg.
Og hvis du ikke kan det, er det å dele denne historien allerede en stor gest.
Takk for at du leste. Takk for at du ikke slapp hånden min, selv om vi ikke kjenner hverandre.
Alt for henne. Alt for å komme seg videre.
Antoine