Badwater 135 - Vi sees på målstreken! Vitime sa v cieli!
Badwater 135 - Vi sees på målstreken! Vitime sa v cieli!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er Attila Bíró, en 46 år gammel ultraløper fra Dunaszerdahely, og en siviløkonom. I juli forbereder jeg meg til mitt livs hardeste løp, verdens tøffeste landeveisløp, i Death Valley i Amerika. Målet mitt er å løpe 217 kilometer i 50 graders varme på under 48 timer, som en del av Badwater135-løpet, der 100 mennesker fra hele verden kan delta.
Du må fortjene din plass i løpet med tidligere resultater. Det er på invitasjon. Mange får aldri denne muligheten. For meg vil dette være høydepunktet i karrieren min. Jeg har løpt i 30 år i tillegg til min sivile jobb. Jeg har dusinvis av maratonløp, ultraløp, 24- og 48-timersløp bak meg. Jeg har løpt rundt Balatonsjøen, fullført distansene Athen-Sparta (246 km) og Athen-Sparta-Athen (490 km). Jeg har 14 nasjonale innendørsrekorder. Badwater135 handler om prestisje, menneskelig utholdenhet og grensene for ytelse. Jeg har forberedt meg til dette løpet i 30 år.
Å delta i dette løpet er også en økonomisk utfordring. Etter å ha brukt opp alle mine økonomiske ressurser, solgte vi også familiebilen slik at jeg kunne starte. I tillegg til mange fans og supportere, ber jeg også om deres støtte slik at jeg kan oppfylle det som er enhver løpers drøm. Det som virker umulig er bare umulig før du klarer det! Jeg tror at jeg er i stand til denne utfordringen, jeg starter med ydmykhet, og alle omstendighetene som følger med dette løpet har stor autoritet! Vi sees ved målstreken!

Som Attila Bíró, 46 år gammel ultramaratonløper fra Dunajskej Stredy, v professionalnom živene žebom ako ekonóm. Jeg forbereder meg for tiden på de beste løpene i mitt liv, de beste løpsløpene i Death Valley og Amerika. Målet mitt er å løpe 135 miles eller 217 kilometer i 50-stupňových horúčavách za menje ako 48 hám v dram pretekov Badwater135, na kójé sa može zpóttelniť 100 ľudí z oješe sveta.
Vstup do konkurranse må oppnås gjennom tidligere bežeckých resultater, kvalifiseringsskjema. Účasť je umožnená len na zátő pozánia organizátorov. For mange mennesker er denne muligheten nikdy nenaskytne. Pre mňa to bude vykroj mojej käriery popri civilnom zamzamní. Mám za sebu desiatky maraton, ultramaraton, 24- til 48-hodinových behos. Behal som okolo Balatonu, fullførte distansene Athen-Sparta (246 km) og Athen-Sparta-Aten (490 km). Jeg har 14 nasjonale rekordholdere. Badwater135 er prestiži, humanej motstand og begrenset prještvo. Denne konkurransen har 30 år på seg.
Účasť na tejto ščešcii je výzvou aj z finančního štovničnoho. Po vyčerpaní financiers sme even predali familyne auto, aby sa som mohol zołatniť. I tillegg til mange av mine støttespillere, kommer jeg til å bruke din gratis støtte slik at jeg kan oppfylle alle mine behov. Čo sa žda umulig, er umulig len dovtedy, kím to neurobíte! Verím že som na tuto výzvu kapabel, na start pristupujem s pokorou a vál si vážím alle omstendigheter, som så sebu tato konkurranse bringer! Vitime sa v cieli!
