Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Hjelp med å redde livet til en far som har kjempet mot kreft i 7 år!


Kjære venner, bekjente og fremmede!


Jeg er en 46 år gammel far til tre barn. Min eldste datter skal snart uteksamineres og blir 18, min yngste datter er 10, og min yngste sønn er 6.

For syv år siden, under en lungeundersøkelse, fikk jeg diagnosen, og de ondartede forandringene begynte i tymuskjertelen min. Livet mitt har forandret seg mye siden den gang, og kampen pågår fortsatt.

Det var operasjoner, cellegift, strålebehandling og immunterapi, men dessverre kom det tilbake igjen og igjen. Siden det er en svært sjelden og aggressiv svulsttype, hjalp behandlingene bare i en kort periode. I Ungarn er alternativene sakte men sikkert i ferd med å bli uttømt, til tross for støtten fra samvittighetsfulle leger.

Det finnes et lyspunkt i Tyskland som kan bidra til å stoppe sykdommen og forbedre tilstanden min. Så kanskje jeg kan være meningsfullt sammen med familien min, barna mine igjen – leke med dem, ta dem med på skolen, leve et normalt liv.

Denne behandlingen er imidlertid veldig dyr, vi kan ikke finansiere den. Derfor ber vi om hjelp fra deg, fra deg. Hvis du kan, kan du donere, uansett hvor mye, det ville bety mye. Eller hjelp ved å dele. Vi er takknemlige for all hjelpen.

Alle som kjenner meg vet at jeg vanligvis ikke spør, jeg foretrekker vanligvis å hjelpe, men nå har jeg ikke noe annet valg hvis jeg vil se barna mine vokse opp.


Takk for hjelpen!

En desperat far


Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.