Behandling for kronisk borreliose
Behandling for kronisk borreliose
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp meg tilbake til livet - Innsamling til behandling av borreliose
Hallo!
Jeg heter Vivien og er 29 år gammel, og jeg har kjempet mot en snikende kronisk sykdom i årevis: Lyme-sykdommen og dens koinfeksjoner. Denne sykdommen har snudd livet mitt fullstendig på hodet: fysisk, mentalt og følelsesmessig.
Lyme-sykdommen og dens koinfeksjoner påvirker alle organsystemer i kroppen min. Den kommer også med nevrologiske, kognitive, hormonelle og fordøyelsessymptomer: kronisk tretthet, muskel- og nervesmerter i hele kroppen, muskelsvakhet, prikking og nummenhet i lemmene, konsentrasjonsproblemer, angst, depressive perioder, følsomhet, matintoleranser, matallergier og utallige andre symptomer som er forbundet med fysisk og mental utmattelse. Siden jeg startet behandlingene mine, har noen av symptomene mine blitt forsterket (Herxheimer-reaksjon), noe som er naturlig, men fortsatt ekstremt stressende. Jeg har nådd mine grenser både fysisk og mentalt. Selv det å snakke er ofte vanskelig for meg.
Dessverre finnes det i Ungarn ingen kompleks behandling på et slikt nivå og med en slik effektivitet som gir en reell sjanse for bedring. Det finnes imidlertid en klinikk spesialisert på borreliose i Slovakia, hvor borreliosepasienter behandles med målrettede terapier. (BCB-klinikken) Dette stedet kan gi meg en sjanse til å leve et fullverdig liv igjen – ikke bare overleve. Mennesker som lever med kronisk borreliose trenger en omfattende, lengre serie med behandlinger, noe jeg kunne fått her. Dette har imidlertid alvorlige økonomiske implikasjoner, og dessverre klarer jeg ikke å finansiere det alene.
Jeg trodde aldri jeg noen gang skulle lage et slikt innlegg, fordi jeg alltid prøver å løse alt på egenhånd, men poenget kom da jeg måtte innrømme: Jeg trenger hjelp.
Derfor ber jeg deg, selv om det bare er for prisen av en kaffe, om å støtte meg i å komme meg til denne klinikken og fortsette behandlingen min her. Akkurat nå er hver dag fylt med alvorlig smerte, utmattelse og de påfølgende vanskelighetene, selv om det ikke synes på meg.
Beløpet ville gå til:
- konsultasjon, laboratorietester
- antibiotika og komplementære terapier
- avgiftning og støtte til nervesystemet
Jeg vil leve igjen. Jeg vil få meg selv tilbake, kroppen min, sjelen min, livet mitt. Jeg vil endelig oppleve de tingene andre tar for gitt: å le oppriktig igjen, å elske, å bevege meg, å reise, å være fri.
Hvis du ikke kan donere, del gjerne innlegget mitt, for hver minste lille gave teller. Hver deling kan bringe deg nærmere helbredelse.
Jeg har også laget en tospråklig blogg hvor jeg skriver i detalj om sykdommen min, kampene mine med den og stegene jeg har tatt mot bedring, slik at så mange som mulig kan få innsikt i denne vanskelige, men reelle kampen:
https://blog.vivienekler.work/
Det er umulig å forutsi hvor mange behandlinger jeg trenger totalt og hvor mye de vil hjelpe tilstanden min, men jeg vil gjøre alt jeg kan for å få livet mitt tilbake steg for steg. Jeg er takknemlig for all støtte på forhånd, enten det er en donasjon eller en deling. Dette betyr mer enn noe annet for meg akkurat nå.
Takk for at du leste.
Med kjærlighet,
Vivien
----- ...
Hallo alle sammen!
Mitt navn er Vivien, jeg er 29 år gammel, og i flere år har jeg kjempet mot en stille, men ustanselig kronisk sykdom: Lyme-sykdom og koinfeksjoner. Denne tilstanden har fullstendig snudd opp ned på livet mitt – fysisk, følelsesmessig og mentalt.
I mitt tilfelle har Lyme-infeksjonen påvirket alle kroppssystemer. Jeg sliter med nevrologiske, kognitive, hormonelle og fordøyelsessymptomer, inkludert kronisk tretthet, muskel- og nervesmerter i hele kroppen, svakhet, prikking og nummenhet i lemmene, konsentrasjonsproblemer, angst, episoder med depresjon, økt følsomhet, matintoleranser og allergier, og utallige andre symptomer som bidrar til både fysisk og mental utmattelse. Siden jeg startet behandlingen har noen av symptomene mine forverret seg på grunn av en Herxheimer-reaksjon – en naturlig, men utrolig drenerende prosess. Jeg har nådd mine fysiske og emosjonelle grenser. Noen dager er til og med det å snakke en utfordring.
Dessverre finnes det ingen omfattende eller tilstrekkelig effektiv behandling i Ungarn som gir en reell sjanse for bedring. Det finnes imidlertid en klinikk spesialisert på borreliose i Slovakia (BCB-klinikken), hvor pasienter får målrettet behandling. Denne klinikken kan være min sjanse til å virkelig leve igjen – ikke bare overleve. Helbredelse fra kronisk borreliose krever en utvidet, personlig behandlingsprosess, som jeg kan få tilgang til der. Men disse behandlingene kommer med en høy kostnad – og jeg er ikke i stand til å dekke dem på egenhånd.
Det er vanskelig for meg å skrive dette innlegget. Jeg har alltid prøvd å løse ting på egenhånd, men jeg har kommet til et punkt der jeg må erkjenne: Jeg trenger hjelp.
Så hvis du kan støtte meg – selv med bare prisen på en kaffe – ville det bety alt. Din donasjon vil hjelpe meg med å komme meg til klinikken og fortsette behandlingene som kan gjenopprette helsen min. Dagene mine er fylt med smerte, tretthet og den konstante kampen for å holde ut – selv når det ikke synes utenpå.
Ditt bidrag vil gå til:
- Konsultasjoner og laboratorietester
- Antibiotika og komplementære terapier
- Avgiftningsprotokoller og støtte for nervesystemet
Jeg vil leve igjen. Å gjenvinne kroppen min, sjelen min, livet mitt. Å endelig oppleve det andre kanskje tar for gitt: å le fritt, elske dypt, bevege meg uten smerte, reise og føle meg fri.
Hvis du ikke har mulighet til å donere, kan du dele dette innlegget – hver minste krusning kan utgjøre en forskjell. Hver deling bringer meg ett skritt nærmere helbredelse.
Jeg har også laget en tospråklig blogg hvor jeg skriver i detalj om denne sykdommen, min reise med den og stegene jeg tar mot bedring. Jeg vil at andre skal forstå denne vanskelige, men virkelige kampen: https://blog.vivienekler.work/
Akkurat nå vet jeg ikke hvor mange behandlinger jeg trenger eller hvor mye de vil hjelpe. Men jeg er fast bestemt på å gjøre alt jeg kan – steg for steg – for å få livet mitt tilbake. Takk på forhånd for all støtte, enten det er en donasjon eller en deling. Det betyr mer for meg enn ord kan uttrykke.
Med kjærlighet,
Vivien
Det er ingen beskrivelse ennå.