Behandling for kronisk borreliose
Behandling for kronisk borreliose
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp meg å få livet mitt tilbake – Innsamling til behandling av Lyme Lyme
Kjære leser!
Jeg heter Vivien og er 29 år gammel, og jeg har kjempet mot en kronisk og snikende sykdom i årevis: kronisk borreliose og dens samtidige infeksjoner, inkludert Bartonella. Denne sykdommen har snudd livet mitt fullstendig på hodet – fysisk, mentalt og følelsesmessig.
Denne sykdommen påvirker hele kroppen min. Den forårsaker nevrologiske, kognitive, hormonelle og fordøyelsessymptomer: kronisk tretthet, muskel- og nervesmerter, svakhet, prikking og nummenhet i lemmene, konsentrasjonsproblemer, angst, perioder med depresjon, overfølsomhet, matintoleranser og allergier, og utallige andre symptomer som utmatter meg både fysisk og mentalt.
Jeg planla opprinnelig å fortsette behandlingen i Slovakia ved en spesialistklinikk for borreliose (BCB-klinikken), men etter nøye vurdering og med tanke på min økonomiske situasjon bestemte jeg meg endelig for å fortsette behandlingen i Ungarn. Behandlingen min forventes å være ganske langvarig – den kan vare i 1, 2 eller 3 år. Dette er beløpet jeg for øyeblikket samler inn til. Beløpet som mottas vil inkludere nødvendige medisinske konsultasjoner, laboratorietester, antibiotikabehandling, probiotika og støtte til psykisk terapi. Dessverre kan jeg ikke dekke disse kostnadene alene, så jeg ber om din hjelp.
Jeg trodde aldri jeg noen gang skulle skrive dette, for jeg har alltid prøvd å gjøre alt på egenhånd, men jeg har nådd et punkt der jeg må be om hjelp til å fortsette tilfriskningen min, fordi jeg ikke har noe annet valg. Selv et lite bidrag – til og med prisen på en kaffe – kan bidra mye til å bringe meg nærmere tilfriskningen.
Donasjonen vil derfor bli brukt til følgende:
- Medisinske konsultasjoner og laboratorietester
-Antibiotikabehandling og komplementære behandlinger
- Probiotika og psykologisk støtte
Jeg vil leve igjen. Få kroppen, sinnet og sjelen min tilbake. Livet mitt. Jeg vil oppleve igjen de enkle tingene som andre tar for gitt, og som jeg pleide å ta for gitt: å le ekte, å elske, å bevege meg, å reise og å være til stede i mitt eget liv og kropp uten smerte. Hvis du ikke kan donere, kan du fortsatt hjelpe mye ved å dele innlegget mitt – fordi hver deling teller og bringer meg nærmere helbredelse.
Jeg skriver i detalj om sykdommen min, vanskelighetene og stegene jeg tok mot bedring i den tospråklige bloggen min, slik at så mange som mulig kan få innsikt i denne vanskelige, men virkelige kampen:
Jeg vet ikke nøyaktig hvor lenge jeg vil trenge behandling eller hvor mye det vil forbedre tilstanden min, men jeg er bestemt og vil gjøre alt jeg kan for å få livet mitt tilbake steg for steg. Jeg takker på forhånd for all støtte, enten det er en donasjon eller en deling.
Takk for at du leste,
Vivien
----- ...
Hjelp meg tilbake til livet - Innsamling til behandling av borreliose
Kjære leser!
Mitt navn er Vivien, jeg er 29 år gammel, og jeg har slitt i årevis med en kronisk, snikende sykdom: kronisk Lyme-sykdom og dens saminfeksjoner, inkludert Bartonella . Denne sykdommen har snudd livet mitt fullstendig på hodet – fysisk, mentalt og følelsesmessig også.
Det påvirker hele kroppen min. Jeg har nevrologiske, kognitive, hormonelle og fordøyelsessymptomer: kronisk tretthet, muskel- og nervesmerter, svakhet, prikking og nummenhet i lemmene, konsentrasjonsproblemer, angst, depressive perioder, overfølsomhet, matintoleranser, matallergier og mange andre symptomer som er utmattende både fysisk og mentalt.
Opprinnelig planla jeg å fortsette behandlingen min ved en spesialistklinikk for borreliose i Slovakia (BCB-klinikken), men etter nøye vurdering og gjennomgang av min økonomiske situasjon bestemte jeg meg for å fortsette behandlingen i Ungarn. Behandlingen min forventes å være langvarig. Den kan vare i 1, 2 eller til og med 3 år. Jeg samler for tiden inn penger til dette. Midlene vil dekke nødvendige medisinske konsultasjoner, laboratorietester, antibiotikabehandling, probiotika og psykisk helsehjelp. Dessverre kan jeg ikke dekke disse kostnadene på egenhånd, så jeg ber om din hjelp.
Jeg trodde aldri jeg skulle skrive et innlegg som dette, for jeg har alltid prøvd å klare alt på egenhånd, men jeg har nådd et punkt der jeg virkelig trenger hjelp til å fortsette tilfriskningen. Det finnes ikke noe annet alternativ. Selv et lite bidrag – prisen på en kaffe – kan utgjøre en stor forskjell og bringe meg nærmere helbredelse.
Donasjonene vil gå til:
- Medisinske konsultasjoner og laboratorietester
- Antibiotikabehandling og komplementære behandlinger
- Probiotika og støtte for mental helse
Jeg vil leve igjen. Jeg vil få tilbake kroppen min, sinnet mitt, sjelen min og livet mitt. Jeg vil oppleve igjen de enkle tingene som andre tar for gitt, og som jeg en gang også kunne nyte: å le ærlig, å elske, å bevege meg, å reise og å være til stede i mitt eget liv og kropp uten smerte.
Hvis du ikke kan donere, vil det også hjelpe mye å dele innlegget mitt – hver deling teller og bringer meg nærmere bedring.
Jeg skriver også i detalj om sykdommen min, vanskelighetene og mine skritt mot bedring i den tospråklige bloggen min, slik at flere kan få innsikt i denne vanskelige, men virkelige kampen:
https://blog.vivienekler.work/
Jeg vet ikke nøyaktig hvor lenge jeg vil trenge behandling eller hvor mye det vil forbedre tilstanden min, men jeg er fast bestemt på å gjøre alt jeg kan for å få livet mitt tilbake steg for steg. Jeg er veldig takknemlig for all støtte, enten det er en donasjon eller en deling.
Takk for at du leste,
Vivien
Nagyon sok kitartást kívánok neked és mielőbbi felépülést! Példaértékű a hozzáállásod és a bátorságod! 🧡
Kitartást kivánok!
Ne add fel és remélem a kis segítség egyszer elég lesz a nagyobb cél eléréséért.
Tisztelettel
"egy segítő kéz a sok közül"
Kitartás!
Kitartás!
Gyógyulj meg Vivi, kitartást! Drukkolok!