Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer1
-
❤️ Samlingen vår har startet
Vi vil gjerne takke alle som har fulgt historien vår så langt, og også de som blir med oss nå.
Vi vet nøyaktig hvilket arbeid som trengs for å gjøre hjemmet vårt trygt og beboelig igjen. Vi jobber imidlertid for tiden med å skaffe de nødvendige midlene.
Vi ønsker å gi nyheter på denne siden fra tid til annen om hvordan innsamlingen går og dele viktige utviklinger med deg.
Takk for at du står ved vår side og hjelper oss med å komme hjem en dag. ❤️🏡
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Kjære besøkende!
Vi er Szimonetta og Norbert, et ungt par med to barn.
Takk for at dere står ved vår side, enten det er med deling eller økonomisk støtte.
Hjelp oss å komme trygt hjem igjen.
Hvorfor ber vi om hjelp?
Vi planla det ikke slik...
Vi ønsket å renovere et hjem for å gjøre det trygt og hyggelig for familien vår. Vi var sikre på at når arbeidet var ferdig, ville vi komme hjem til et enda vakrere hjem.
I stedet skjedde det ting under oppussingen som gjorde hjemmet vårt livsfarlig og ubeboelig.
Familien vår måtte flytte, og over natten måtte vi innse at huset vi hadde tenkt skulle være hjemmet vårt ikke kunne gi oss trygghet på dette tidspunktet.
Vi ønsker å få tilbake huset vårt. Men for å oppnå dette trenger vi grundig restaureringsarbeid og økonomisk støtte.
Dessverre, i vår nåværende økonomiske situasjon, klarer vi ikke å finansiere restaureringen av huset vårt selv.
Selv om huset vårt for øyeblikket er ubeboelig, måtte vi flytte inn i en utleieleilighet, så vi må bære byrden av lånet og strømkostnadene knyttet til vårt eget hjem, i tillegg til leiebeløpet og tilhørende kostnader.
I tillegg utgjør dagliglivet, forsørgelsen av en familie og helseutgiftene våre også en betydelig byrde.
Derfor ville det være svært vanskelig å skaffe det nødvendige beløpet for å gjøre hjemmet vårt trygt på egenhånd. Vi ønsker å bruke tilskuddene til å skape muligheten, steg for steg, for å kunne komme hjem igjen en dag.
Vi trodde aldri at vi noen gang ville komme til det punktet hvor vi ville trenge å be om hjelp fra andre. Vi stolte på at vi kunne løse situasjonen på egenhånd, steg for steg.
Men nå måtte vi innse at dette alene ville ta veldig lang tid, samtidig som vi ønsket å skape et trygt hjem for familien vår igjen så snart som mulig.
Derfor henvender vi oss nå til deg for å få hjelp.
Derfor startet vi denne samlingen.
Målet vårt er å bruke den innsamlede støtten til å utføre det mest nødvendige arbeidet og gjøre hjemmet vårt trygt og beboelig igjen.
All støtte er til stor hjelp for oss. Hvis du ikke kan hjelpe økonomisk, betyr det mye å dele fordi det hjelper historien vår å nå flere mennesker.
Vi ville bare ha et trygt hjem for familien vår. Nå kjemper vi for å ha et sted å komme hjem til igjen. ❤️
Takk for at du leste og for at du stiller opp ved vår side.
