Innsamling til huset
Innsamling til huset
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hvis du leser disse linjene, er det sannsynligvis fordi livet ditt har krysset veier med Fabrys, eller kanskje du er her ved en tilfeldighet, og du har aldri møtt ham.
Mannen min forlot oss for noen dager siden, etter å ha levd med en sykdom som ble diagnostisert for noen år siden, da døtrene våre allerede var født. Til tross for styrken, den utrolige vitaliteten og gleden som alltid kjennetegnet ham, tok sykdommen ham urettferdig og for tidlig fra oss, og etterlot et tomrom som ingenting og ingen noen gang vil kunne fylle i livene til alle som delte livet hans og elsket ham.
Likevel etterlot ikke Fabry seg fortvilelse, men snarere et ønske om å leve, å se fremover. Han etterlot oss utholdenhet og mot, for han var alt dette, og jeg vil videreføre det vi var, det han var, for meg selv og for døtrene våre.
Det er med disse følelsene, men også med ekstrem ydmykhet og verdighet, at jeg bestemte meg for å starte denne innsamlingsaksjonen. Med bare én inntekt og jentene mine fortsatt unge, vet jeg at veien blir lang, absolutt full av glede, men også uunngåelig vanskelig. Det er utenkelig for meg å fortsette å betale det nåværende boliglånet, men med 40 000 euro og litt innsats kunne jeg klare å senke betalingene til et håndterbart nivå og beholde vårt nåværende hjem. En drøm? Kanskje. Men jeg sa til meg selv at jeg måtte prøve.
Jeg takker oppriktig alle som kan gi en donasjon, selv anonymt eller symbolsk. Jeg takker også de som har tatt seg tid til å lese disse få linjene, for selv om de ikke kan eller vil donere, håper jeg de kan finne håp, tillit eller inspirasjon, slik som den jeg har fått av å lese så mange triste historier, alt forent av det ekstraordinære ønsket om å «komme over det».
ciao, sono un collega di Fabrizio ai tempi del master che aveva fatto a Genova. Ho saputo della sua dipartenza. Le mie più sentite condoglianze. Ho due figlie piccole anche io e posso solo immaginare quanto sia complicato far fronte a tutto. Ti mando un abbraccio e un piccolo aiuto.
A distanza di qualche mese..un grazie che non ha tempo..un grazie che vale per sempre!!
Ho conosciuto Fabrizio con i TBM e ho sempre apprezzato la sua solarità e i suoi modi schietti e umili. In questi momenti difficili, un piccolo pensiero per voi.
È passato qualche mese ma il bene e l'aiuto ricevuti rimarranno per sempre. GRAZIE INFINITE.
Un forte abbraccio Vanessa!
Sono Cristina una ex collega di Luisa della Finest e sono veramente addolorata per il lutto che ti ha colpito. Continua con questa tua determinatezza e non mollare mai. Un abbraccio.
Grazie del supporto Cristina, è incredibilmente prezioso... un abbraccio e sincero grazie...
Siamo ex colleghi di Luisa ed abbiamo conosciuto Fabrizio da piccolo quando a volte passava in ufficio a salutare la mamma. Non abbiamo avuto il piacere di conoscere il Biccio grande ma le testimonianze della sua vita ci hanno fatto capire che grande persona era.
un grande abbraccio. Fam Pederzoli
Grazie per la bellissima testimonianza di amicizia e affetto. Un caro saluto e abbraccio. Vanessa