Kjære støttespillere,

Læring skal hjelpe, ikke ødelegge!

Jeg kontakter dere i dag fordi jeg er i en vanskelig og stressende situasjon. For noen år siden startet jeg en bijobb for å støtte folk med deres faglige utvikling. Jeg skrev studieveiledninger for de ulike IHK-kursene (Industri- og Handelskammeret) og kunne hjelpe mange kandidater med å fullføre eksamenene sine. Jeg har også laget en nettside hvor all viktig informasjon om videreutdanning og læring finnes.

Med grunnleggelsen av min lille bedrift ønsket jeg ikke bare å tilby folk støtte i deres faglige utvikling, men også å supplere inntekten min for å gi familien min et godt liv. Bøkene jeg har skrevet har gjennomgående fått svært gode anmeldelser, og mange eksamenskandidater har takket meg for støtten.

Før jeg startet dette prosjektet, innhentet jeg eksplisitt bekreftelse og tillatelse fra DIHK (Foreningen av tyske industri- og handelskamre), som danner grunnlaget for undersøkelsene. Likevel, etter flere år, anla DIHK et søksmål for påstått brudd på opphavsretten – et søksmål jeg anser som uforholdsmessig og urettferdig. Dessverre avgjorde retten i DIHKs favør, og jeg står nå overfor et krav på €30 000, som jeg ikke kan betale.

Vi vet ikke hva vi skal gjøre. Månedlige betalinger ville bety at gjeldsbyrden ville bli værende hos oss i mange år og begrense livene våre alvorlig. Dette søksmålet føles ikke rettferdig for oss, og det virker som om DIHK (Foreningen av tyske industri- og handelskamre) bevisst prøver å presse små bedrifter som min ut av markedet.

Derfor ber jeg om deres hjelp i dag. Hver donasjon – uansett beløp – betyr et skritt mot en fremtid uten denne knusende gjelden for meg og min familie. Vi er utrolig takknemlige for alle som støtter oss i denne vanskelige tiden.

Tusen takk for hjelpen og forståelsen!

Med vennlig hilsen,

Pascal B.