STØTT MEG I DENNE NØDEN!
STØTT MEG I DENNE NØDEN!
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære folk,
Mitt navn er Lucy, og jeg henvender meg til deg med et ydmykt hjerte og en håpefull ånd. Som en formell oppstarts selvstendig næringsdrivende, la jeg hjerte og sjel i å bygge opp min lille bedrift fra grunnen av. Det var mer enn bare en jobb, det var min lidenskap og mitt levebrød. Livet tok imidlertid en uventet vending da jeg fikk et brudd i fingeren, noe som tvang meg til å stenge mitt elskede selskap midlertidig.
Denne skaden har gjort meg arbeidsufør og uten inntekt fra bedriften min. Til og med flere regninger er ubetalt, og jeg mister all håpefull energi – situasjonen min er to måneders rekonvalesens.
Jeg sliter med å få endene til å møtes. Faktisk tror jeg at jeg mister forstanden i panikkanfall. Jeg har aldri vært i denne situasjonen, og denne følelsen av å ikke ha økonomisk frihet dreper en del av meg.
Jeg kontakter dere i dag fordi jeg tror på kraften i fellesskapet og fremmedes vennlighet. Deres støtte kan gjøre en enorm forskjell i livet mitt. Med deres hjelp kan jeg dekke nødvendige utgifter, ha tak over hodet og fokusere på å bli frisk, slik at jeg kan gjenåpne virksomheten min og fortsette å tjene lokalsamfunnet mitt.
Hvert bidrag, uansett hvor lite, bringer meg ett skritt nærmere å gjenvinne min uavhengighet og gjenoppbygge drømmen min. Din generøsitet vil ikke bare hjelpe meg gjennom denne utfordrende tiden, men også gjenopprette min tro på menneskers godhet.
Takk for at du tok deg tid til å lese historien min. Hvis du ikke har mulighet til å bidra økonomisk, ville det bety alt for meg å dele kampanjen min med andre. Sammen kan vi snu dette tilbakeslaget til et comeback.
Jeg håper du vil støtte meg med donasjoner, for de ville vært årets julegave til meg og kanskje også til familien min.
Med hjertelig takknemlighet,
Lucy Stopinšek