En melding i en flaske
En melding i en flaske
Original fransk tekst oversatt til norsk
Original fransk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Nødbrev
Jeg skriver til deg i dag med alt jeg har: min oppriktighet, min tretthet, men også mitt håp.
For noen uker siden ble jeg offer for et voldsomt overfall. Jeg fikk et brudd i acetabulum, noe som resulterte i 90 dager med uførhet. Siden den gang har alt blitt komplisert. Jeg bor for tiden sammen med min ekspartner i en vanskelig og ustabil situasjon. Jeg har ikke noe eget sted, ingen inntekt, knapt 750 euro og ingen trygghet. Hver dag er en kamp; jeg sitter i rullestol, og ingenting er tilrettelagt for meg. Jeg skriver dette brevet som en siste bønn om hjelp, fordi jeg trenger det.
Til tross for alt forblir jeg sterk og beholder troen. Jeg er en omsorgsfull person, tenker alltid på andre, med et hjerte fullt av drømmer. Jeg lengter etter et mildere og mer rettferdig liv. Jeg ønsker å gjenoppbygge, komme meg på sporet og tilby en mer stabil fremtid for datteren min og meg selv. Men jeg klarer ikke lenger å gjøre det alene.
Jeg trenger støtte, en hjelpende hånd, uansett hvor liten den er. Økonomisk eller logistisk bistand, et vennlig ord, en hjelpende hånd ... hva som helst som kan hjelpe meg å puste litt, legge de første steinene til et nytt liv. Det er ikke lett å skrive disse ordene, men det er nødvendig.
Takk for at du tok deg tid til å lese dette. Jeg håper inderlig at disse ordene vil berøre noen.
Med all respekt